Semantiline Atlas: 'Alga' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides
Alga
alɡa , nimisõna ,sugu: naissoost
nauda, ko maksā par darbu
Kasutamise näide:
Katru mēnesi saņemu algu.
Sõnastikud: A2
alga teistes keeltes
| Keeled | Tõlge | Transkriptsioon | Näide |
|---|---|---|---|
Latvian | alga | alɡa | Katru mēnesi saņemu algu. |
Lithuanian | atlyginimas | /ˈatˈlɪɡɪnɪmɐs/ | Kiekvieną mėnesį gaunu atlyginimą. |
Hungarian | bér | beːr | Minden hónapban megkapom a béremet. |
German | Gehalt | /ɡəˈhalt/ | Ich bekomme mein Gehalt jeden Monat. |
Swedish | lön | /lœn/ | Jag får min lön varje månad. |
Danish | løn | /løn/ | Jeg får min løn hver måned. |
Norwegian | lønn | /løn/ | Jeg får lønnen min hver måned. |
Dutch | loon | /loːn/ | Ik krijg mijn loon elke maand. |
Estonian | palk | pɑlk | Ma saan oma palka iga kuu. |
Finnish | palkka | ˈpɑlkːɑ | Saan palkan joka kuukausi. |
English (American) | pay | peɪ | She received her pay at the end of the week. |
English (British) | pay | peɪ | I receive my pay every month. |
Croatian | plaća | /ˈplaːtʃa/ | Svakog mjeseca primam plaću. |
Slovenian | plača | /ˈplaːtʃa/ | Vsak mesec dobim plačo. |
Polish | płaca | /ˈpwa.t͡sa/ | Co miesiąc dostaję płacę. |
Czech | plat | plat | Každý měsíc dostávám plat. |
Slovak | plat | plat | Každý mesiac dostávam plat. |
French | salaire | /salɛʁ/ | Je reçois mon salaire chaque mois. |
Esperanto | salajro | /saˈlajro/ | Mi ricevas mian salajron ĉiun monaton. |
Spanish | salario | /saˈlaɾjo/ | Recibo mi salario cada mes. |
Portuguese (European) | salário | /saˈlaɾju/ | Recebo o meu salário todos os meses. |
Romanian | salariu | /saˈlarju/ | Primesc salariul meu în fiecare lună. |
Italian | stipendio | stiˈpendjo | Ricevo il mio stipendio ogni mese. |
Greek | μισθός | misˈθos | Παίρνω το μισθό μου κάθε μήνα. |
Bulgarian | заплата | /zɐˈplatɐ/ | Получавам заплатата си всеки месец. |
Ukrainian | зарплата | /zɑrˈplɑtɑ/ | Я отримую зарплату кожного місяця. |