Semantiline Atlas: 'Centro' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides
Centro
ˈtʃɛn.tro , määrsõna
Nella parte principale di una città
Kasutamise näide:
Sono andato in centro.
Sõnastikud: B1
centro teistes keeltes
| Keeled | Tõlge | Transkriptsioon | Näide |
|---|---|---|---|
Hungarian | belváros | ˈbɛlvaːroʃ | A belvárosba mentem. |
Croatian | centar | ˈt͡se.n̩.tar | Išao sam u centar grada. |
Slovenian | center | ˈt͡sɛn.tɛr | Šel sem v center. |
French | centre-ville | sɑ̃tʁə vil | Je suis allé au centre-ville. |
Spanish | centro | ˈθen.tɾo | Fui al centro de la ciudad. |
Portuguese (European) | centro | ˈsẽ.tɾu | Fui ao centro da cidade. |
Esperanto | centro | ˈt͡sɛn.tro | Mi iris al la centro. |
Italian | centro | ˈtʃɛn.tro | Sono andato in centro. |
Romanian | centrul | ˈt͡ʃen.trul | Am mers în centru. |
Czech | centrum | ˈt͡sɛn.trum | Šel jsem do centra města. |
Danish | centrum | ˈsɛn.trum | Jeg gik til centrum. |
Polish | centrum | ˈt͡sɛn.trum | Poszedłem do centrum. |
Dutch | centrum | ˈsɛn.trʏm | Ik ging naar het centrum. |
Slovak | centrum | ˈt͡sɛn.trum | Šiel som do centra. |
Swedish | centrum | ˈsɛn.trʊm | Jag gick till centrum. |
English (British) | downtown | ˈdaʊn.taʊn | I went downtown to shop. |
English (American) | downtown | ˈdaʊnˌtaʊn | We went downtown for dinner. |
German | Innenstadt | ˈɪnənˌʃtat | Ich bin in die Innenstadt gegangen. |
Estonian | kesklinn | ˈkɛs.klɪn | Ma läksin kesklinna. |
Finnish | keskusta | ˈkɛs.kus.ta | Mennään keskustaan. |
Lithuanian | miesto centras | ˈmʲės.tɔ ˈt͡sɛn.tɾas | Aš nuėjau į miesto centrą. |
Latvian | pilsētas centrs | ˈpilsētas ˈt͡sɛntrs | Es devos uz pilsētas centru. |
Norwegian | sentrum | ˈsɛn.trum | Jeg dro til sentrum. |
Greek | κέντρο | ˈkɛndɾo | Πήγα στο κέντρο. |
Ukrainian | центр | ˈt͡sɛn.tr | Я пішов у центр. |
Bulgarian | централна част | tsɛnˈtralna tʃast | Отидох в централната част. |