Semantiline Atlas: 'Miješana Stvarnost' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Miješana Stvarnost

miˈjɛʃana ˈstvarnost , nimisõna ,sugu: naissoost

Spoj stvarnog i digitalnog svijeta

Kasutamise näide:

Miješana stvarnost se koristi u igrama.

miješana stvarnost teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Swedish	blandad verklighet	ˈblandad ˈvɛrklɪɡˌhɛt	Blandad verklighet är roligt i spel.
Danish	blandet virkelighed	ˈblændəd ˈviːrklɪˌhed	Blandet virkelighed er sjovt i spil.
Norwegian	blandet virkelighet	ˈblɑnːɛt ˈviːrklɪɡˌhɛt	Blandet virkelighet er morsomt i spill.
Dutch	gemengde realiteit	ɡəˈmɛŋdə reːaliˈtɛit	Gemengde realiteit is leuk in games.
German	gemischte Realität	ɡəˈmɪʃtə ʁeˈaːlɪtɛt	Gemischte Realität macht Spiele spannend.
Slovenian	mešana resničnost	ˈmeːʃana ˈrɛsniːčnɔst	Mešana resničnost je zanimiva v igrah.
Polish	mieszana rzeczywistość	mʲɛˈʐana ʐɛˈt͡ʂɨˈvʲiʃtɔɕt͡ɕ	Mieszana rzeczywistość jest ciekawa w grach.
Croatian	miješana stvarnost	miˈjɛʃana ˈstvarnost	Miješana stvarnost se koristi u igrama.
Esperanto	miksita realeco	mikˈsita reˈalɛt͡so	Miksita realeco estas interesa en ludoj.
Lithuanian	mišri realybė	ˈmiʃri reˈalɪbɛ	Mišri realybė yra įdomi žaidimuose.
English (British)	mixed reality	mɪkst rɪˈælɪti	Mixed reality can be used in games.
English (American)	mixed reality (MR)	mɪkst rɪˈæl.ɪ.ti	Mixed reality can create exciting experiences for users
Portuguese (European)	realidade mista	ʁealiˈðadʒi ˈmiʃtɐ	A realidade mista é divertida em jogos.
Spanish	realidad mixta	realiˈðað ˈmixta	La realidad mixta es divertida en los juegos.
Romanian	realitate mixtă	realiˈtate ˈmixta	Realitatea mixtă este interesantă în jocuri.
French	réalité mixte	ʁealite miks	La réalité mixte est utilisée dans les jeux.
Italian	realtà mista	reˈalta ˈmista	La realtà mista è usata nei giochi.
Latvian	sajaukta realitāte	saiˈau̯kta reˈalitāte	Sajaukta realitāte ir interesanta spēlēs.
Estonian	segatud reaalsus	ˈseɡatud ˈreːalsus	Segatud reaalsus on mängudes huvitav.
Finnish	sekoitettu todellisuus	ˈsekoitetːu ˈtodellisuːs	Sekoitetut todellisuudet ovat hauskoja peleissä.
Czech	smíšená realita	ˈsmiːʃɛnaː rɛˈalɪta	Smíšená realita se používá ve hrách.
Hungarian	vegyes valóság	ˈvɛɡjɛʃ ˈvɒloːʃaːɡ	A vegyes valóság szórakoztató a játékokban.
Slovak	zmiešaná realita	ˈzmiːʃanaː reˈalita	Zmiešaná realita je zábavná v hrách.
Greek	μεικτή πραγματικότητα	miˈkti praɣmaˈtiko̞tita	Η μεικτή πραγματικότητα είναι ενδιαφέρουσα σε παιχνίδια.
Ukrainian	змішана реальність	zmiˈʃana rɛˈalʲnistʲ	Змішана реальність цікава в іграх.
Bulgarian	смесена реалност	ˈsmɛsɛna rɛˈalnɔst	Смесената реалност е интересна за игри.