Semantiline Atlas: 'Društvene Norme' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Društvene Norme

ˈdruʃtvene ˈnorme , nimisõna ,sugu: kesksoost

Pravila o tome kako se ljudi trebaju ponašati u grupi

Kasutamise näide:

Društvene norme pomažu nam da znamo kako se ponašati.

društvene norme teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Croatian	društvene norme	ˈdruʃtvene ˈnorme	Društvene norme pomažu nam da znamo kako se ponašati.
Portuguese (European)	normas sociais	ˈnɔr.mɐs suˈsi.aɪs	As normas sociais ajudam-nos a saber como agir.
Spanish	normas sociales	ˈnormas soˈθjales	Las normas sociales nos ayudan a saber cómo actuar.
Romanian	norme sociale	ˈnorme soˈt͡ʃale	Normele sociale ne ajută să știm cum să ne comportăm.
Italian	norme sociali	ˈnɔrme soˈt͡ʃali	Le norme sociali ci aiutano a sapere come comportarci.
French	normes sociales	nɔʁm sɔsjal	Les normes sociales nous aident à savoir comment agir.
Polish	normy społeczne	ˈnɔr.mɨ spɔˈlɛt͡ʂ.nɛ	Normy społeczne pomagają nam wiedzieć, jak się zachować.
Esperanto	sociaj normoj	soˈt͡si.aɪ ˈnɔr.moj	Sociaj normoj helpas nin scii, kiel konduti.
Swedish	sociala normer	soˈsiːaˌlɑ ˈnɔr.mɛr	Sociala normer hjälper oss att veta hur vi ska bete oss.
Latvian	sociālās normas	soʊˈt͡siːɑːlās ˈnormas	Sociālās normas palīdz mums zināt, kā uzvesties.
Dutch	sociale normen	soˈɪ̯aːlən ˈnɔrmən	Sociale normen helpen ons te weten hoe we ons moeten gedragen.
Danish	sociale normer	soˈt͡ʃaːlɛ ˈnɔʁmɐ	Sociale normer hjælper os med at vide, hvordan vi skal opføre os.
Lithuanian	socialinės normos	soʊˈt͡ʃiːlɪnɛs ˈnormos	Socialinės normos padeda mums žinoti, kaip elgtis.
Slovenian	socialne norme	soʊˈt͡ʃiːalnɛ ˈnɔrmɛ	Socialne norme nam pomagajo vedeti, kako se obnašati.
Slovak	sociálne normy	soʊˈt͡siːalni ˈnormɪ	Sociálne normy nám ukazujú, ako sa správať.
Czech	sociální normy	soʊˈt͡siːalni ˈnormɪ	Sociální normy nám ukazují, jak se chovat.
English (British)	social norms	ˈsəʊʃəl nɔːmz	Social norms help us know how to act in public.
English (American)	social norms	ˈsoʊʃəl nɔrmz	People follow social norms to fit in
Finnish	sosiaaliset normit	soˈsiːɑːliset ˈnormit	Sosiaaliset normit auttavat meitä tietämään, miten käyttäytyä.
Norwegian	sosiale normer	soˈsɪɑːlɛ ˈnɔrmɛr	Sosiale normer hjelper oss å vite hvordan vi skal oppføre oss.
Estonian	sotsiaalsed normid	soʊtsiˈaːlːsed ˈnɔrmid	Sotsiaalsed normid näitavad meile, kuidas käituda.
German	soziale Normen	zoˈt͡saːlɛ ˈnɔʁmən	Soziale Normen helfen uns zu wissen, wie wir uns verhalten sollen.
Hungarian	társadalmi normák	ˈtɒrʃɒdɒlmi ˈnormaːk	A társadalmi normák segítenek tudni, hogyan viselkedjünk.
Greek	κοινωνικές νόρμες	kʲiˈnonikes ˈnormes	Οι κοινωνικές νόρμες μας δείχνουν πώς να συμπεριφερόμαστε.
Bulgarian	социални норми	sotsiˈalni ˈnormi	Социалните норми ни помагат да знаем как да се държим.
Ukrainian	соціальні норми	sotsɪˈalʲnɪ ˈnɔrmy	Соціальні норми допомагають нам знати, як поводитися.