Testi oma sõnavara taset!
Oled uudishimulik oma võõrkeele sõnavaraoskuste suhtes? Tee meie sõnavaratest kohe ja avasta oma tase, alates A1 (Algaja) kuni C2 (Valdamine)!Semantiline Atlas: '' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides Einsam
Einsam
/ˈaɪ̯n.zam/ , olekusõna
Trauriges Gefühl, weil man allein ist
Kasutamise näide:
Er fühlte sich einsam in der Stadt.
Sõnastikud: B1
einsam teistes keeltes
| Keeled | Tõlge | Transkriptsioon | Näide |
|---|---|---|---|
Dutch | eenzaam | /ˈeːnˌzaːm/ | Hij voelde zich eenzaam zonder vrienden. |
German | einsam | /ˈaɪ̯n.zam/ | Er fühlte sich einsam in der Stadt. |
Swedish | ensam | /ˈɛnˌsɑm/ | Han kände sig ensam i rummet. |
Norwegian | ensom | /ˈeːnˌsʊm/ | Hun følte seg ensom i klassen. |
Danish | ensom | /ˈeːnˌsʌm/ | Hun følte sig ensom i skolen. |
English (American) | lonely | /ˈloʊnli/ | She felt lonely after moving to a new city. |
English (British) | lonely | /ˈləʊnli/ | She felt lonely in the big house. |
Hungarian | magányos | /ˈmɒɡaːɲoʃ/ | Egyedül érzi magát a szobában. |
Slovak | osamelý | /ˈosamɛlɪ/ | Cítil sa osamelý v noci. |
Czech | osamělý | /ˈosamjɛliː/ | Cítil se osamělý, když byl sám. |
Slovenian | osamljen | /oˈsamʎɛn/ | Počuti se osamljen, ko je sam. |
Polish | samotny | /saˈmɔt.nɨ/ | Czuje się samotny w nowym mieście. |
Romanian | singur | /ˈsiŋɡur/ | Se simte singur în cameră. |
Esperanto | sola | /ˈsola/ | Ŝi sentas sin sola en la ĝardeno. |
French | solitaire | /sɔ.li.tɛʁ/ | Il se sentait solitaire dans la foule. |
Spanish | solitario | /soliˈtaɾjo/ | Se siente solitario en la fiesta. |
Portuguese (European) | solitário | /so.liˈta.ɾju/ | Ele se sente solitário em casa. |
Italian | solo | /ˈsolo/ | Si sente solo quando non ha amici. |
Estonian | üksik | /ˈyksik/ | Ta tunneb end üksikuna, kui on üksi. |
Croatian | usamljen | /uˈsamʎen/ | Osjeća se usamljen kada nema prijatelje. |
Lithuanian | vienišas | /ˈvʲeɪ̯nʲiʃɐs/ | Jis jaučiasi vienišas beisbolo aikštelėje. |
Latvian | vientuļš | /ˈvientuļš/ | Viņš jūtas vientuļš parkā. |
Finnish | yksinäinen | /ˈyksinˌæi̯nen/ | Hän tunsi itsensä yksinäiseksi. |
Greek | μοναχικός | /monaˈçi.kos/ | Αισθάνεται μοναχικός στο σπίτι. |
Bulgarian | самотен | /sɐˈmɔtɛn/ | Той се чувства самотен в парка. |
Ukrainian | самотній | /sɐˈmotnʲij/ | Він почувається самотнім у місті. |