Atlas Semántico: 'Barare' en Diferentes Idiomas y Contextos Regionales
Barare
baˈra.re , verbo
Agire in modo disonesto per ottenere un vantaggio
Ejemplo de uso:
Ha provato a barare all'esame.
Conjuntos de palabras: B1
barare en otros idiomas
| Idiomas | Traducción | Transcripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a înșela | /a ɨnʃeˈla/ | A încercat să înșele la examen. |
Lithuanian | apgauti | apˈɡaʊ̯tʲi | Jis bandė apgauti egzamine. |
Italian | barare | baˈra.re | Ha provato a barare all'esame. |
Dutch | bedriegen | bəˈdriːɡən | Hij probeerde te bedriegen tijdens het examen. |
German | betrügen | bəˈtʁyːɡn̩ | Er versuchte, bei der Prüfung zu betrügen. |
English (British) | cheat | /tʃiːt/ | He tried to cheat on the test. |
English (American) | cheat | /tʃiːt/ | He tried to cheat on the test. |
Hungarian | csal | t͡ʃɒl | Megpróbált csalni a vizsgán. |
Portuguese (European) | enganar | ẽɡɐˈnaɾ | Ele tentou enganar no exame. |
Swedish | fuska | /ˈfʉːska/ | Han försökte fuska på provet. |
Spanish | hacer trampa | aˈθeɾ ˈtɾampa | Intentó hacer trampa en el examen. |
Norwegian | jukse | /jʉːksə/ | Han prøvde å jukse på prøven. |
Latvian | krāpt | /krāpt/ | Viņš mēģināja krāpt eksāmenā. |
Polish | oszukiwać | ɔʂuˈkʲi.vaʨ | Próbował oszukiwać na teście. |
Finnish | petos | /ˈpetos/ | Hän yritti pettää kokeessa. |
Estonian | pettma | /ˈpɛtːma/ | Ta üritas eksamil petta. |
Czech | podvádět | ˈpodvaːdʲɛt | Snažil se podvádět na zkoušce. |
Slovak | podvádzať | ˈpodʋaːd͡zatʲ | Snažil sa podvádzať na teste. |
Danish | snyde | /snyːðə/ | Han forsøgte at snyde til eksamen. |
French | tricher | tʁiʃe | Il a essayé de tricher à l'examen. |
Esperanto | trompi | /ˈtrom.pi/ | Li provis trompi en la ekzameno. |
Croatian | varati | ˈʋaːrati | Pokušao je varati na ispitu. |
Slovenian | varati | ˈʋaːrati | Poskusil je varati na izpitu. |
Greek | απατώ | /apɐˈto/ | Προσπάθησε να απατήσει στη δοκιμασία. |
Bulgarian | измамя | /izˈmamja/ | Той се опита да измами на теста. |
Ukrainian | обманювати | /obmɐˈnʲuvatɪ/ | Він намагався обманювати на іспиті. |