Atlas Semántico: 'Krađa Intelektualnog Vlasništva' en Diferentes Idiomas y Contextos Regionales
Krađa Intelektualnog Vlasništva
ˈkraʤda inteˈlektualnɔɡ ˈvlaʃniʃtva , sustantivo ,género: femenino
Oduzimanje ideja ili izuma koji pripadaju nekome drugome.
Ejemplo de uso:
Krađa intelektualnog vlasništva je ozbiljan zločin.
Conjuntos de palabras: Legal and Law
krađa intelektualnog vlasništva en otros idiomas
| Idiomas | Traducción | Transcripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
Finnish | älyllisen omaisuuden varkaus | ˈælylːisen ˈomɑi̯suːden ˈʋɑrkɑus | Älyllisen omaisuuden varkaus on vakava rikos. |
German | Diebstahl von geistigem Eigentum | ˈdiːpʃtaːl fɔn ˈɡaɪ̯stɪɡəm ˈaɪ̯ɡn̩tʊm | Der Diebstahl von geistigem Eigentum ist ein ernstes Verbrechen. |
Dutch | diefstal van intellectueel eigendom | ˈdifstɑl vɑn ɪnˈtɛlɛktyˌʋɛl ˈɛi̯ɡənˌdɔm | Diefstal van intellectueel eigendom is een ernstig misdrijf. |
Romanian | furt de proprietate intelectuală | furt de proˈprietate intelekˈtualə | Furtul de proprietate intelectuală este o infracțiune gravă. |
Italian | furto di proprietà intellettuale | ˈfurto di proˈprjetà inteletˈtʃuale | Il furto di proprietà intellettuale è un crimine serio. |
Lithuanian | intelektinės nuosavybės vagystė | intelektinės nuosavybės ˈvaɡystė | Intelektinės nuosavybės vagystė yra rimtas nusikaltimas. |
Latvian | intelektuālā īpašuma zādzība | intelektuālā ˈīpašuma ˈzādzība | Intelektuālā īpašuma zādzība ir nopietns noziegums. |
English (American) | intellectual property theft | /ˌɪntəˈlɛkʧuəl ˈprɒpərti θɛft/ | The company sued for intellectual property theft after their design was copied |
English (British) | intellectual property theft | ɪnˈtɛlɪktʃuəl ˈprɒpəti θɛft | Intellectual property theft is a serious crime. |
Estonian | intellektuaalse omandi vargus | ˈintɛlɛkˌtʃuːalˈse ˈomandi ˈvɑrɡus | Intellektuaalse omandi vargus on tõsine kuritegu. |
Croatian | krađa intelektualnog vlasništva | ˈkraʤda inteˈlektualnɔɡ ˈvlaʃniʃtva | Krađa intelektualnog vlasništva je ozbiljan zločin. |
Slovak | krádež duševného vlastníctva | ˈkraːdɛʒ ˈduʃɛvɲɛɦo ˈvlastɲɪctva | Krádež duševného vlastníctva je vážny zločin. |
Czech | krádež duševního vlastnictví | ˈkraːdɛʒ ˈduʃɛvɲɪɦo ˈvlastɲɪctvɪ | Krádež duševního vlastnictví je vážný zločin. |
Polish | kradzież własności intelektualnej | ˈkraʥd͡ʑɛʂ ˈvłasnɔɕt͡ɕi inˈtɛlɛkˈt͡ʂualnɛj | Kradzież własności intelektualnej to poważne przestępstwo. |
Slovenian | kraja intelektualne lastnine | ˈkraja inteˈlektualne ˈlaːstnine | Kraja intelektualne lastnine je resno kaznivo dejanje. |
Spanish | robo de propiedad intelectual | ˈroβo ðe pɾopeðiˈðað intelektʊˈal | El robo de propiedad intelectual es un delito grave. |
Portuguese (European) | roubo de propriedade intelectual | ˈʁowbu dʒi pɾoˈpɾjedadʒ ĩtɛlɛktuˈaɫ | O roubo de propriedade intelectual é um crime sério. |
Esperanto | ŝtelo de intelektaj posedaĵoj | ˈʃtɛlo dɛ inteˈlɛktaj pɔsɛˈdaɪ̯oj | Ŝtelo de intelektaj posedaĵoj estas grava krimo. |
Swedish | stöld av intellektuell egendom | stœld av ɪnˈtɛlɛktʉˈɛl ˈeːɡnɔm | Stöld av intellektuell egendom är ett allvarligt brott. |
Hungarian | szellemi tulajdon ellopása | ˈsɛlːɛmi ˈtulɒjdɔn ˈɛlːopɒsɒ | A szellemi tulajdon ellopása súlyos bűncselekmény. |
Danish | tyveri af intellektuel ejendom | ˈtyːvʌʁi af ɪnˈtɛlɛkˌtʁyˀl ˈɛjndɔm | Tyveri af intellektuel ejendom er en alvorlig forbrydelse. |
Norwegian | tyveri av intellektuell eiendom | ˈtyːvɛri av ɪnˈtɛlɛktʉˈɛl ˈæɪ̯nˌdɔm | Tyveri av intellektuell eiendom er en alvorlig forbrytelse. |
French | vol de propriété intellectuelle | vɔl də pʁɔpʁiete ɛ̃tɛlɛktyɛl | Le vol de propriété intellectuelle est un crime sérieux. |
Greek | κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας | klopˈi pnevmaˈtikiˈs iðio̞ktiˈsi̞as | Η κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας είναι σοβαρό έγκλημα. |
Ukrainian | крадіжка інтелектуальної власності | ˈkrɑdʲiʒkɑ ɪntɛlɛkˈtʲuɑlʲnɪj ˈvɫɑsnostʲi | Крадіжка інтелектуальної власності є серйозним злочином. |
Bulgarian | кражба на интелектуална собственост | ˈkraʒba na intɛlɛkˈtʃuːlna ˈsɔbstvenost | Кражба на интелектуална собственост е сериозно престъпление. |