Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Permanent
Permanent
/ˈpæːr.mə.nɛnt/ , adjektivo
Varaktig eller för alltid
Ekzemplo de uzo:
Den här tatueringen är permanent.
Vortaro: B2
permanent en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Esperanto | daŭra | /ˈdau̯ra/ | Ĉi tiu tatuo estas daŭra. |
Lithuanian | nuolatinis | /nuoˈlaːtɪnɪs/ | Šis tatuiruotė yra nuolatinis. |
Latvian | pastāvīgs | /pɑs'taːviɡs/ | Šī tetovējums ir pastāvīgs. |
Danish | permanent | /ˈpæʁmənɛnt/ | Tatoveringen er permanent. |
French | permanent | /pɛʁ.mɑ̃/ | Ce tatouage est permanent. |
Norwegian | permanent | /ˈpæʁmənɛnt/ | Tatoveringen er permanent. |
Romanian | permanent | /ˈpɛr.mə.nɛnt/ | Această tatuaj este permanent. |
English (British) | permanent | /ˈpɜːrmənənt/ | The tattoo is permanent. |
English (American) | permanent | /ˈpɜrmənənt/ | She has a permanent job at the company. |
Dutch | permanent | /pɛrˈmɛnɛnt/ | De tatoeage is permanent. |
Swedish | permanent | /ˈpæːr.mə.nɛnt/ | Den här tatueringen är permanent. |
German | permanent | /ˈpɛʁ.mə.nɛnt/ | Das Tattoo ist permanent. |
Portuguese (European) | permanente | /pɛʁ.mɐˈnẽ.tɨ/ | Esta tatuagem é permanente. |
Italian | permanente | /permaˈnɛnte/ | Questo tatuaggio è permanente. |
Spanish | permanente | /peɾmaˈnente/ | Este tatuaje es permanente. |
Estonian | püsiv | /ˈpysiv/ | See tätoveering on püsiv. |
Finnish | pysyvä | /ˈpysyvæ/ | Tatuointi on pysyvä. |
Polish | stały | /ˈsta.wɨ/ | Ten tatuaż jest stały. |
Hungarian | tartós | /ˈtɒrtoːʃ/ | Ez a tetoválás tartós. |
Slovenian | trajen | /ˈtra.jɛn/ | Ta tetovaža je trajna. |
Croatian | trajni | /ˈtrajni/ | Ova boja je trajna. |
Slovak | trvalý | /ˈtrvalɪ/ | Tato farba je trvalá. |
Czech | trvalý | /ˈtrvalɪ/ | Tato barva je trvalá. |
Greek | μόνιμος | /ˈmonimos/ | Αυτή η τατουάζ είναι μόνιμη. |
Ukrainian | постійний | /pɔs'tiːjnɪj/ | Цей татуювання постійне. |
Bulgarian | постоянен | /pɔs'tojanɛn/ | Този цвят е постоянен. |