Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Pošten
pošten en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Danish | ærlig | /ˈɛːʁli/ | Hun er en ærlig person. |
Norwegian | ærlig | /ˈæːrli/ | Hun er en ærlig person. |
Swedish | ärlig | /ˈæːr.lɪɡ/ | Hon är en ärlig person. |
Estonian | aus | /ˈɑus/ | Tema on aus inimene. |
Slovak | čestný | /ˈʧɛstniː/ | On je čestný človek. |
Czech | čestný | /ˈʧɛstniː/ | On je čestný člověk. |
Romanian | cinstit | /ˈt͡ʃin.stit/ | Ea este o persoană cinstită. |
Dutch | eerlijk | /ˈeːr.lɪk/ | Hij is een eerlijke man. |
German | ehrlich | /ˈeːɐ̯lɪç/ | Er ist ein ehrlicher Mensch. |
Latvian | godīgs | /ˈɡo.dɪɡs/ | Viņš ir godīgs cilvēks. |
English (American) | honest | /ˈɑːnɪst/ | She is an honest person. |
English (British) | honest | /ˈɒnɪst/ | She is an honest person. |
Esperanto | honesta | /oˈnɛsta/ | Ŝi estas honesta persono. |
Portuguese (European) | honesto | /oˈnɛʃtu/ | Ele é uma pessoa honesta. |
Spanish | honesto | /oˈnesto/ | Él es una persona honesta. |
French | honnête | /ɔnɛt/ | C'est une personne honnête. |
Italian | onesto | /oˈnɛsto/ | Lui è una persona onesta. |
Hungarian | őszinte | /ˈøːsɪntɛ/ | Ő egy őszinte ember. |
Slovenian | pošten | /ˈpoʃtɛn/ | Ona je poštena oseba. |
Croatian | pošten | /ˈpɔʃtɛn/ | Ona je poštena osoba. |
Finnish | rehellinen | /ˈreːhelːinen/ | Hän on rehellinen henkilö. |
Lithuanian | sąžiningas | /ˈsɒːʒɪnɪŋɡas/ | Ji yra sąžininga asmenybė. |
Polish | uczciwy | /ut͡ʂˈt͡ɕivɨ/ | On jest uczciwym człowiekiem. |
Greek | έντιμος | /ˈe̞ndimos/ | Είναι έντιμος άνθρωπος. |
Ukrainian | чесний | /ˈt͡ʃɛs.nɪj/ | Він чесна людина. |
Bulgarian | честен | /ˈʧɛstɛn/ | Той е честен човек. |