Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Manjši
Manjši
/ˈmaɲʃi/ , adjektivo
manjši po velikosti ali pomenu
Ekzemplo de uzo:
Ta knjiga je manjša od druge.
Vortaro: C1
manjši en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
German | geringer | /ɡəˈʁɪŋɐ/ | Dieses Buch ist geringer als das andere. |
French | inférieur | /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/ | Ce livre est inférieur à l'autre. |
Hungarian | kisebb | /ˈkiʃɛb/ | Ez a könyv kisebb, mint a másik. |
Dutch | kleiner | /ˈklɛi̯nər/ | Dit boek is kleiner dan het andere. |
English (British) | lesser | /ˈlɛsə/ | This book is lesser than the other one. |
English (American) | lesser | /ˈlɛsər/ | He chose the lesser of two evils. |
Romanian | mai mic | /maɪ mik/ | Această carte este mai mică decât cealaltă. |
Esperanto | malpli | /malˈpli/ | Ĉi tiu libro estas malpli granda ol la alia. |
Croatian | manji | /ˈmaɲi/ | Ova knjiga je manja od druge. |
Slovenian | manjši | /ˈmaɲʃi/ | Ta knjiga je manjša od druge. |
Latvian | mazāks | /ˈmazaks/ | Šī grāmata ir mazāka par otru. |
Lithuanian | mažesnis | /ˈmaʒesnɪs/ | Ši knyga yra mažesnė už kitą. |
Portuguese (European) | menor | /meˈnɔɾ/ | Este livro é menor que o outro. |
Spanish | menor | /meˈnoɾ/ | Este libro es menor que el otro. |
Czech | menší | /ˈmɛnʃi/ | Tato kniha je menší než ta druhá. |
Slovak | menší | /ˈmɛnʃi/ | Táto kniha je menšia ako tá druhá. |
Swedish | mindre | /ˈmɪndrə/ | Den här boken är mindre än den andra. |
Danish | mindre | /ˈmɛnʁə/ | Denne bog er mindre end den anden. |
Norwegian | mindre | /ˈmɪndrə/ | Denne boken er mindre enn den andre. |
Italian | minore | /miˈnore/ | Questo libro è minore rispetto all'altro. |
Polish | mniejszy | /ˈmɲeɨ̯ʂɨ/ | Ta książka jest mniejsza od drugiej. |
Finnish | pienempi | /ˈpienempi/ | Tämä kirja on pienempi kuin toinen. |
Estonian | väiksem | /ˈvæiksem/ | See raamat on väiksem kui teine. |
Greek | κατώτερος | /kaˈtɔtɛɾos/ | Αυτό το βιβλίο είναι κατώτερο από το άλλο. |
Ukrainian | менший | /ˈmɛnʃɪj/ | Ця книга менша за іншу. |
Bulgarian | по-малък | /poˈmalɨk/ | Тази книга е по-малка от другата. |