Semantika Atlaso: 'Ani' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj

Ani

ˈani , determinativo

ani jeden, ani druhý

Ekzemplo de uzo:

Nechcem ani čaj, ani kávu.

Vortaro: A2

Lingvoj	Traduko	Transskribo	Ekzemplo
Polish	ani	ˈani	Nie chcę ani herbaty, ani kawy.
Slovak	ani	ˈani	Nechcem ani čaj, ani kávu.
Czech	ani	ˈani	Nechci ani čaj, ani kávu.
Finnish	ei	ˈei	En halua ei teetä eikä kahvia.
Estonian	ei	ˈei	Ma ei taha ei teed ega kohvi.
Dutch	geen	ɡeːn	Ik wil geen thee en geen koffie.
Norwegian	hverken	ˈhʋæʁkən	Jeg vil ha hverken te eller kaffe.
Danish	hverken	ˈhʋæʁkən	Jeg vil have hverken te eller kaffe.
Italian	né	ˈne	Non voglio né tè né caffè.
Lithuanian	nei	ˈneɪ	Aš nenoriu nei arbatos, nei kavos.
English (American)	neither	ˈnaɪðər	Neither option is good.
English (British)	neither	ˈnaɪðər	I want neither tea nor coffee.
Esperanto	nen	ˈen	Mi ne volas nen tea nek kafon.
Portuguese (European)	nenhum	neˈɲũ	Não quero nenhum chá nem café.
Latvian	neviens	ˈne.vjens	Es negribu ne tēju, ne kafiju.
French	ni	ni	Je ne veux ni thé ni café.
Romanian	nici	ˈni.t͡ʃi	Nu vreau nici ceai, nici cafea.
Croatian	nijedan	ˈnijedan	Ne želim nijedan čaj ni kavu.
Spanish	ninguno	niˈɡuno	No quiero ninguno ni té ni café.
Slovenian	niti	ˈniti	Ne želim niti čaja niti kave.
Hungarian	sem	ˈsɛm	Nem kérek sem teát, sem kávét.
Swedish	varken	ˈvɑːrkən	Jag vill ha varken te eller kaffe.
German	weder	ˈveːdɐ	Ich möchte weder Tee noch Kaffee.
Greek	ούτε	ˈute	Δεν θέλω ούτε τσάι ούτε καφέ.
Bulgarian	нито	ˈnito	Не искам нито чай, нито кафе.
Ukrainian	ні	ni	Я не хочу ні чаю, ні кави.