Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Limitat
Limitat
/li.miˈtat/ , adjektivo
Restricționat în dimensiune, cantitate sau extensie
Ekzemplo de uzo:
Oferta este limitată.
Vortaro: B2
limitat en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Danish | begrænset | /beˈɡʁɛnsɛd/ | Tilbuddet er begrænset. |
Swedish | begränsad | /beˈɡrɛn.sad/ | Erbjudandet är begränsat. |
Norwegian | begrenset | /beˈɡrɛnsɛt/ | Tilbudet er begrenset. |
German | begrenzt | /bəˈɡʁɛntst/ | Das Angebot ist begrenzt. |
Dutch | beperkt | /bəˈpɛrkt/ | Het aanbod is beperkt. |
Latvian | ierobežots | /i.e.ɾo.bɛ.ʒots/ | Piedāvājums ir ierobežots. |
Hungarian | korlátozott | /ˈkorlaːtozot/ | Az ajánlat korlátozott. |
Esperanto | limigita | /li.miˈɡi.ta/ | La oferto estas limigita. |
Portuguese (European) | limitado | /li.miˈta.du/ | A oferta é limitada. |
Spanish | limitado | /li.miˈta.ðo/ | La oferta es limitada. |
Romanian | limitat | /li.miˈtat/ | Oferta este limitată. |
Italian | limitato | /li.miˈta.to/ | L'offerta è limitata. |
French | limité | /limi.te/ | L'offre est limitée. |
English (American) | limited | /ˈlɪmɪtɪd/ | The offer is available for a limited time. |
English (British) | limited | /ˈlɪmɪtɪd/ | The offer is limited. |
Slovak | obmedzený | /ˈobmɛd͡zɛniː/ | Ponuka je obmedzená. |
Croatian | ograničen | /oɡraniˈt͡ʃen/ | Ponuda je ograničena. |
Polish | ograniczony | /oɡraˈnʲit͡ʂɔ.nɨ/ | Oferta jest ograniczona. |
Slovenian | omejen | /oˈmɛjɛn/ | Ponudba je omejena. |
Czech | omezený | /ˈomɛzɛniː/ | Nabídka je omezena. |
Estonian | piiratud | /ˈpiːrɐtud/ | Pakkumine on piiratud. |
Finnish | rajoitettu | /ˈrɑjoitettu/ | Tarjous on rajoitettu. |
Lithuanian | ribotas | /ˈrɪbɔtɐs/ | Pasiūlymas yra ribotas. |
Greek | περιορισμένος | /peɾioɾiˈzmenos/ | Η προσφορά είναι περιορισμένη. |
Ukrainian | обмежений | /obmeˈʒenɪj/ | Пропозиція обмежена. |
Bulgarian | ограничен | /oɡrɐnɪˈt͡ʃɛn/ | Офертата е ограничена. |