Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Assegurar
Assegurar
/ɐ.sɨ.ɡuˈɾaɾ/ , verbo
Tornar algo seguro
Ekzemplo de uzo:
Preciso assegurar a minha bicicleta.
Vortaro: B2
assegurar en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a asigura | /a a.si.ɡuˈra/ | Trebuie să asigur bicicleta mea. |
Spanish | asegurar | /aseɣuˈɾaɾ/ | Necesito asegurar mi bicicleta. |
Portuguese (European) | assegurar | /ɐ.sɨ.ɡuˈɾaɾ/ | Preciso assegurar a minha bicicleta. |
Dutch | beveiligen | /bəˈvɛi̯.lɪ.ɡən/ | Ik moet mijn fiets beveiligen. |
Hungarian | biztosítani | /ˈbiz.to.ʃiː.tɒ.ni/ | Biztosítanom kell a biciklimet. |
Estonian | kindlustama | /ˈkind.lus.tɑ.mɑ/ | Pean oma jalgratast kindlustama. |
Italian | mettere in sicurezza | /ˈmet.te.re in si.kuˈre.t͡sa/ | Devo mettere in sicurezza la mia bici. |
Latvian | nodrošināt | /ˈnodroʃi.nāt/ | Man jānodrošina mana velosipēds. |
Croatian | osigurati | /o.siˈɡu.ra.ti/ | Moram osigurati svoj bicikl. |
Swedish | säkerställa | /ˈsɛːkɛʂtɛlːa/ | Jag måste säkerställa min cykel. |
English (American) | secure | /sɪˈkjʊr/ | He secured the door with a lock. |
English (British) | secure | /sɪˈkjʊə/ | I need to secure my bike. |
French | sécuriser | /se.ky.ʁi.ze/ | Je dois sécuriser mon vélo. |
Esperanto | sekurigi | /se.kuˈri.ɡi/ | Mi devas sekurigi mian biciklon. |
German | sichern | /ˈzɪ.xɐn/ | Ich muss mein Fahrrad sichern. |
Danish | sikre | /siˈkʁe/ | Jeg skal sikre min cykel. |
Norwegian | sikre | /ˈsiː.kre/ | Jeg må sikre sykkelen min. |
Finnish | turvata | /ˈtur.ʋɑ.tɑ/ | Minun täytyy turvata pyöräni. |
Lithuanian | užtikrinti | /uʒtʲiˈkrʲin.tʲi/ | Turiu užtikrinti savo dviratį. |
Slovak | zabezpečiť | /za.bɛˈspɛ.t͡ʃiʨ/ | Musím zabezpečiť svoj bicykel. |
Polish | zabezpieczyć | /za.bɛˈspʲɛ.t͡ʂ/ | Muszę zabezpieczyć mój rower. |
Slovenian | zagotoviti | /za.ɡo.toˈvi.ti/ | Moram zagotoviti svoj kolo. |
Czech | zajistit | /ˈza.jɪs.tɪt/ | Musím zajistit své kolo. |
Greek | ασφαλίζω | /asfaˈli.zo/ | Πρέπει να ασφαλίσω το ποδήλατό μου. |
Ukrainian | забезпечити | /zɑ.bɛˈspɛ.t͡ʃɪ.tɪ/ | Мені потрібно забезпечити свій велосипед. |
Bulgarian | осигуря | /o.siˈɡu.rjɐ/ | Трябва да осигуря колелото си. |