Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Consideração
Consideração
/kõ̃zideɾɐˈsɐ̃u/ , substantivo ,sekso: ina
Atenção ou reflexão
Ekzemplo de uzo:
Tenho muita consideração pelo trabalho dela.
Vortaro: C1
consideração en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Dutch | aandacht | /ˈaːnˌdɑxt/ | Ik heb veel aandacht voor haar werk. |
German | Achtung | /ˈaχtʊŋ/ | Ich habe große Achtung vor ihrer Arbeit. |
Swedish | aktning | /ˈaktːnɪŋ/ | Jag har stor aktning för hennes arbete. |
Estonian | arvestus | /ˈɑrʋɛstʊs/ | Mul on tema töö suhtes suur arvestus. |
Latvian | cieņa | /ˈt͡sijɲa/ | Man ir liela cieņa pret viņas darbu. |
Portuguese (European) | consideração | /kõ̃zideɾɐˈsɐ̃u/ | Tenho muita consideração pelo trabalho dela. |
Spanish | consideración | /konsideɾaˈθjon/ | Tengo mucha consideración por su trabajo. |
French | considération | /kɔ̃sideʁaˈsjɔ̃/ | J'ai beaucoup de considération pour son travail. |
Danish | hensyn | /hensyn/ | Jeg har stor hensyn til hendes arbejde. |
Norwegian | hensyn | /ˈhɛnsyn/ | Jeg har stor hensyn til arbeidet hennes. |
Finnish | huomio | /ˈhuomio/ | Arvostan hänen työtään suuresti. |
Slovenian | obzir | /ˈobzir/ | Imam velik obzir do njenega dela. |
Croatian | obzir | /obzir/ | Imam veliki obzir prema njenom radu. |
Czech | ohled | /ohled/ | Mám velký ohled na její práci. |
Lithuanian | pagarba | /paˈɡarba/ | Aš turiu didelę pagarbą jos darbui. |
English (American) | regard | /rɪˈɡɑrd/ | He has high regard for his teacher. |
English (British) | regard | /rɪˈɡɑːd/ | I have a high regard for her work. |
Romanian | respect | /resˈpekt/ | Am mult respect pentru munca ei. |
Esperanto | respekto | /resˈpekto/ | Mi havas grandan respekton por ŝia laboro. |
Italian | rispetto | /riˈspɛtto/ | Ho molto rispetto per il suo lavoro. |
Polish | szacunek | /ʃaˈtsunɛk/ | Mam duży szacunek do jej pracy. |
Hungarian | tisztelettel | /ˈtɪstɛlɛtː/ | Nagy tisztelettel vagyok a munkája iránt. |
Slovak | úcta | /ˈuːkta/ | Mám veľkú úctu k jej práci. |
Greek | σεβασμός | /sevasmós/ | Έχω μεγάλο σεβασμό για τη δουλειά της. |
Ukrainian | повага | /povaha/ | Я маю велику повагу до її роботи. |
Bulgarian | уважение | /uvazhenie/ | Имам голямо уважение към нейната работа. |