Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Verdig
Verdig
/ˈværdɪɡ/ , adjektivo
Fortjener respekt eller oppmerksomhet
Ekzemplo de uzo:
Hun er en verdig vinner.
Vortaro: C1
verdig en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Finnish | arvokas | /ˈɑrʋokɑs/ | Hän on arvokas henkilö. |
Italian | degno | /ˈdeɲɲo/ | È un candidato degno. |
Romanian | demn | /ˈdemn/ | Ea este o persoană demnă. |
French | digne | /diɲ/ | C'est une personne digne de confiance. |
Portuguese (European) | digno | /ˈdiɡnu/ | Ele é um candidato digno. |
Spanish | digno | /ˈdiɣno/ | Él es un candidato digno. |
Polish | godny | /ˈɡɔd.nɨ/ | On jest godnym przeciwnikiem. |
Slovak | hodný | /ˈɦod̟niː/ | On je hodný obdivu. |
Czech | hodný | /ˈɦod̟niː/ | On je hodný obdivu. |
Esperanto | indigna | /inˈdiɡna/ | Ŝi estas inda kandidato. |
Hungarian | méltó | /ˈmeːltoː/ | Ő egy méltó jelölt. |
Estonian | vääriline | /ˈvæːrɪlɪne/ | Ta on vääriline kandidaat. |
Danish | værdig | /ˈvæʁði/ | Hun er en værdig vinder. |
Swedish | värdig | /ˈvæːrdɪɡ/ | Hon är en värdig vinnare. |
Norwegian | verdig | /ˈværdɪɡ/ | Hun er en verdig vinner. |
Lithuanian | vertas | /ˈvɛrtaːs/ | Jis yra vertas pagarbos. |
Latvian | vērtīgs | /ˈvɛːrtɪɡs/ | Viņš ir vērtīgs darbinieks. |
Slovenian | vreden | /ˈʋɾɛːdɛn/ | Ona je vreden kandidat. |
Croatian | vrijedan | /ˈvr̩jɛdan/ | Ona je vrijedan član tima. |
Dutch | waardig | /ˈʋaːrdɪx/ | Hij is een waardige tegenstander. |
English (British) | worthy | /ˈwɜːði/ | She is a worthy candidate for the award. |
English (American) | worthy | /ˈwɜrði/ | She is a worthy candidate for the job. |
German | würdig | /ˈvʏʁdɪç/ | Er ist ein würdiger Gegner. |
Greek | άξιος | /ˈaksios/ | Είναι άξιος της προσοχής μας. |
Ukrainian | гідний | /ˈɦɪd.nɪj/ | Він гідний кандидат. |
Bulgarian | достоен | /ˈdɔstoɛn/ | Той е достоен за наградата. |