Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Basere
Basere
/ˈbɑːseːʁə/ , verbo
bruke noe som grunnlag
Ekzemplo de uzo:
Vi vil basere planen vår på forskningen.
Vortaro: B2
basere en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a baza | /a baˈza/ | Vom baza planul nostru pe aceste date. |
Hungarian | alapoz | /ˈɒlɒpoz/ | Az alapunkat ezekre az adatokra alapozzuk. |
Latvian | balstīt | /balstīt/ | Mēs balstīsim savu plānu uz šiem datiem. |
Spanish | basar | /baˈsar/ | Vamos a basar nuestro plan en esta investigación. |
Italian | basare | /baˈzaːre/ | Basiamo il nostro piano su queste informazioni. |
English (American) | base | /beɪs/ | They base their argument on facts. |
English (British) | base | /beɪs/ | We will base our plan on the research. |
Portuguese (European) | basear | /bɐˈzɨɐɾ/ | Vamos basear o nosso plano nesta pesquisa. |
French | baser | /baze/ | Nous allons baser notre plan sur la recherche. |
Swedish | basera | /baˈseːra/ | Vi kommer att basera vår plan på dessa data. |
Norwegian | basere | /ˈbɑːseːʁə/ | Vi vil basere planen vår på forskningen. |
Danish | basere | /bɑˈseːʁə/ | Vi vil basere vores plan på forskningen. |
Dutch | baseren | /baˈzeːrən/ | We zullen onze plannen baseren op deze gegevens. |
German | basieren | /baˈziːʁən/ | Wir werden unseren Plan auf diesen Daten basieren. |
Esperanto | bazi | /ˈbazi/ | Ni baziĝos nian planon sur tiuj datumoj. |
Polish | opierać | /ɔˈpjɛraʨ/ | Będziemy opierać nasz plan na tych danych. |
Lithuanian | pagrįsti | /ˈpɡrʲɪsʲtʲi/ | Mes pagrįsime savo planą šiais duomenimis. |
Finnish | perustaa | /ˈperustɑː/ | Me perustamme suunnitelmamme tutkimukseen. |
Estonian | põhjustama | /ˈpɤhjusˌtama/ | Me põhjustame oma plaani nende andmete põhjal. |
Slovenian | temeljiti | /ˈtɛmɛlʲiti/ | Naš načrt bomo temeljili na teh podatkih. |
Croatian | temeljiti | /ˈtemelʲiti/ | Ona će temeljiti svoj rad na ovim informacijama. |
Slovak | základ | /ˈzaːklad/ | Naš plán budeme zakladať na týchto údajoch. |
Czech | základ | /ˈzaːklad/ | Budeme základ našeho plánu na těchto datech. |
Greek | βασίζω | /vaˈzi.zo/ | Θα βασίσω το σχέδιο μου σε αυτές τις πληροφορίες. |
Ukrainian | базувати | /bɑˈzuvatʲ/ | Ми будемо базувати наш план на цих даних. |
Bulgarian | основа | /ɔsˈnɔvɐ/ | Той ще основа проекта на тези данни. |