Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Zweterig
Zweterig
/ˈzʋeːtərɪx/ , adjektivo
bedekt met zweet
Ekzemplo de uzo:
Hij was zweterig na het rennen.
Vortaro: C2
zweterig en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Estonian | higistav | /ˈhɪɡɪstɑv/ | Ta oli higistav pärast jooksu. |
Finnish | hikoileva | /ˈhikoileʋɑ/ | Hän oli hikoileva juoksun jälkeen. |
Hungarian | izzadt | /ˈizːɒdt/ | Futás után izzadt volt. |
Slovenian | poten | /ˈpɔtɛn/ | Bil je poten po teku. |
Czech | potící | /ˈpɔtɪt͡ʃɪ/ | Byl potící po běhu. |
Slovak | potivý | /ˈpɔtɪʋi/ | Bol potivý po behu. |
Lithuanian | prakaitavęs | /ˈprɒkɐɪtɐvɛs/ | Jis buvo prakaitavęs po bėgimo. |
German | schwitzig | /ˈʃvɪt͡sɪç/ | Er war schwitzig nach dem Lauf. |
Polish | spocony | /spɔˈt͡sɔ.nɨ/ | On był spocony po biegu. |
Portuguese (European) | suado | /suˈa.ðu/ | Ele estava suado depois da corrida. |
Italian | sudato | /suˈda.to/ | Era sudato dopo la corsa. |
Esperanto | sudora | /suˈdo.ɾa/ | Li estis sudora post la kurado. |
Spanish | sudoroso | /su.ðoˈɾoso/ | Estaba sudoroso después de correr. |
Danish | svedig | /ˈsʋeːdi/ | Han var svedig efter løbet. |
Norwegian | svettete | /ˈsvɛtːɛtɛ/ | Han var svettete etter løpet. |
Swedish | svettig | /ˈsvɛtːɪɡ/ | Han var svettig efter löpningen. |
Latvian | sviedrs | /ˈsviː.ɛdr̪s/ | Viņš bija sviedrs pēc skriešanas. |
English (American) | sweaty | /ˈswɛti/ | After the run, he was sweaty. |
English (British) | sweaty | /ˈswɛti/ | He was sweaty after the run. |
French | transpirant | /tʁɑ̃.spi.ʁɑ̃/ | Il était transpirant après la course. |
Romanian | transpirat | /trans.piˈrat/ | Era transpirat după alergare. |
Croatian | znojan | /ˈznoj.an/ | Bio je znojan nakon trčanja. |
Dutch | zweterig | /ˈzʋeːtərɪx/ | Hij was zweterig na het rennen. |
Greek | ιδρωμένος | /iðɾoˈme.nos/ | Ήταν ιδρωμένος μετά τον αγώνα. |
Bulgarian | потен | /ˈpɔtɛn/ | Той беше потен след бягането. |
Ukrainian | потний | /ˈpɔt.nɪj/ | Він був потний після бігу. |