Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Betrokken
Betrokken
/bɛˈtrɔkən/ , adjektivo
druk of betrokken bij iets
Ekzemplo de uzo:
Hij is betrokken bij het project.
Vortaro: B1
betrokken en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Esperanto | angaĝita | /anɡaˈʒita/ | Ŝi estas angaĝita en la projekto. |
Romanian | angajat | /anɡaˈʤat/ | Ea este angajată în proiect. |
Slovenian | angažiran | /anɡaˈʒiːran/ | Ona je angažirana v projektu. |
Croatian | angažiran | /anɡaˈʒiːran/ | Ona je angažirana u projektu. |
Slovak | angažovaný | /anɡaˈʒovaːnɪ/ | On je angažovaný v práci. |
Czech | angažovaný | /anɡaˈʒovaːnɪ/ | On je angažovaný v práci. |
Dutch | betrokken | /bɛˈtrɔkən/ | Hij is betrokken bij het project. |
Spanish | comprometido | /kompɾomeˈtiðo/ | Él está comprometido con su trabajo. |
Portuguese (European) | comprometido | /kõpɾumɨˈtʃidu/ | Ele está comprometido com o trabalho. |
Hungarian | elkötelezett | /ɛlkøtɛlɛˈzɛt/ | Ő elkötelezett a munkájában. |
French | engagé | /ɑ̃ɡaʒe/ | Il est engagé dans un projet. |
English (British) | engaged | /ɪnˈɡeɪdʒd/ | She is engaged in her studies. |
English (American) | engaged | /ɪnˈɡeɪdʒd/ | He is engaged in a meeting right now. |
Swedish | engagerad | /ɛnɡaˈjeːrad/ | Hon är engagerad i sitt arbete. |
Danish | engageret | /enˈɡeːʁaʁ/ | Hun er engageret i sit arbejde. |
German | engagiert | /ɛŋɡaˈɡiːʁt/ | Sie ist engagiert in ihrer Arbeit. |
Norwegian | engasjert | /ɛŋˈɡaʃɛʁt/ | Hun er engasjert i studiene. |
Latvian | iesaistīts | /iesaistīts/ | Viņš ir iesaistīts projektā. |
Italian | impegnato | /impeɲˈɲato/ | Lui è impegnato nel progetto. |
Lithuanian | įsipareigojęs | /iːsipareɪˈɡoɪ̯jɛs/ | Jis yra įsipareigojęs darbui. |
Estonian | kaas | /kaːs/ | Ta on kaasatud uude projekti. |
Finnish | sitoutunut | /sitoutunut/ | Hän on sitoutunut työhön. |
Polish | zaangażowany | /zaɡaʐɔˈvanɨ/ | On jest zaangażowany w projekt. |
Greek | δεσμευμένος | /ðesmeˈvmenos/ | Είναι δεσμευμένος με τη δουλειά του. |
Bulgarian | ангажиран | /anɡaˈʒiɾan/ | Той е ангажиран с работа. |
Ukrainian | залучений | /zɑˈlʊtʃɛnɪj/ | Вона залучена до проекту. |