Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Debesīgs
Debesīgs
/ˈdɛ.bɛ.siːɡs/ , adjektivo
ļoti patīkams vai brīnišķīgs
Ekzemplo de uzo:
Šis kūka ir debesīgs.
Vortaro: C2
debesīgs en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
French | céleste | /se.leːst/ | Ce gâteau est céleste. |
Spanish | celestial | /θeleˈstjal/ | Este pastel es celestial. |
Portuguese (European) | celestial | /se.leˈstaɪ/ | Este bolo é celestial. |
Italian | celestiale | /tʃe.leˈstja.le/ | Questa torta è celestiale. |
Romanian | ceresc | /ˈt͡ʃe.resk/ | Această prăjitură este cerească. |
Esperanto | ĉiela | /ˈt͡ʃi.ɛ.la/ | Ĉi tiu kuko estas ĉiela. |
Lithuanian | dangiškas | /ˈdɐŋɪʃkɐs/ | Šis pyragas yra dangiškas. |
Latvian | debesīgs | /ˈdɛ.bɛ.siːɡs/ | Šis kūka ir debesīgs. |
English (American) | heavenly | /ˈhɛvənli/ | The cake tastes heavenly. |
English (British) | heavenly | /ˈhɛvənli/ | The cake was heavenly. |
Dutch | hemels | /ˈɦeːmɛls/ | De taart was hemels. |
Swedish | himmelsk | /ˈhɪmːɛlsk/ | Kakan var himmelsk. |
Norwegian | himmelsk | /ˈhɪmːɛlsk/ | Kaken var himmelsk. |
Danish | himmelsk | /ˈhɛmˌelsk/ | Kagen var himmelsk. |
German | himmlisch | /ˈhɪmlɪʃ/ | Der Kuchen war himmlisch. |
Hungarian | mennyei | /ˈmɛn.jɛi/ | Ez a sütemény mennyei. |
Croatian | nebeski | /ˈnɛbɛski/ | Ova torta je nebeska. |
Slovenian | nebeški | /ˈnɛbɛʃki/ | Ta torta je nebeška. |
Czech | nebeský | /ˈnɛbɛskiː/ | Tento dort je nebeský. |
Slovak | nebeský | /ˈnɛbɛskiː/ | Tento koláč je nebeský. |
Polish | niebiański | /ɲɛˈbʲaɲski/ | To ciasto jest niebiańskie. |
Estonian | taevane | /ˈtɑːvɑnɛ/ | See kook oli taevane. |
Finnish | taivaallinen | /ˈtɑivɑlːinen/ | Kakku oli taivaallinen. |
Greek | ουράνιος | /uˈɾa.ni.os/ | Αυτή η τούρτα είναι ουράνια. |
Bulgarian | небесен | /nɛˈbɛsɛn/ | Този десерт е небесен. |
Ukrainian | небесний | /nɛˈbɛsʲnɪj/ | Цей торт небесний. |