Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Dalintis
Dalintis
/daˈlʲin̪tʲis/ , verbo
Duoti dalį kažko kitiems
Ekzemplo de uzo:
Noriu dalintis savo žaislais su tavimi.
Vortaro: A1
dalintis en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a împărtăși | /a ɨmpəɾtaˈʃi/ | Vreau să împărtășesc jucăriile mele cu tine. |
Spanish | compartir | /komparˈtiɾ/ | Quiero compartir mis juguetes contigo. |
Italian | condividere | /kondiˈviːdere/ | Voglio condividere i miei giocattoli con te. |
Lithuanian | dalintis | /daˈlʲin̪tʲis/ | Noriu dalintis savo žaislais su tavimi. |
Latvian | dalīt | /daˈliːt/ | Es gribu dalīt savas rotaļlietas ar tevi. |
Swedish | dela | /ˈdeːla/ | Jag vill dela mina leksaker med dig. |
Norwegian | dele | /ˈdeːlə/ | Jeg vil dele lekene mine med deg. |
Danish | dele | /ˈdeːlə/ | Jeg vil dele mine legetøj med dig. |
Dutch | delen | /ˈdeːlən/ | Ik wil mijn speelgoed met jou delen. |
Slovenian | deliti | /deˈliti/ | Želim deliti svoje igrače s tabo. |
Croatian | dijeliti | /dijeliti/ | Želim dijeliti svoje igračke s tobom. |
Esperanto | dividi | /diˈvidi/ | Mi volas dividi miajn ludilojn kun vi. |
Polish | dzielić | /ˈd͡ʑɛlʲiʨ/ | Chcę dzielić się swoimi zabawkami z tobą. |
Estonian | jagama | /ˈjɑɡɑmɑ/ | Ma tahan oma mänguasju jagada sinuga. |
Finnish | jakaa | /ˈjɑkɑː/ | Haluan jakaa lelujani kanssasi. |
Hungarian | megoszt | /ˈmɛɡoʃt/ | Szeretném megosztani a játékaimat veled. |
French | partager | /paʁ.ta.ʒe/ | Je veux partager mes jouets avec toi. |
Portuguese (European) | partilhar | /paʁtʎaʁ/ | Quero partilhar os meus brinquedos contigo. |
Czech | sdílet | /ˈsdiːlɛt/ | Chci sdílet své hračky s tebou. |
English (British) | share | /ʃɛə/ | I want to share my toys with you. |
English (American) | share | /ʃer/ | I share my toys with my friends. |
German | teilen | /ˈtaɪ̯lən/ | Ich möchte meine Spielsachen mit dir teilen. |
Slovak | zdieľať | /ˈzdiːɛlʲaʨ/ | Chcem sa podeliť o svoje hračky s tebou. |
Greek | μοιράζω | /miˈrazo/ | Θέλω να μοιράσω τα παιχνίδια μου μαζί σου. |
Ukrainian | ділитися | /dʲiˈlʲitɪsʲa/ | Я хочу поділитися своїми іграшками з тобою. |
Bulgarian | споделям | /spɔˈdɛljam/ | Искам да споделя играчките си с теб. |