Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Minaccioso
Minaccioso
/minaˈttʃoso/ , adjektivo
mostra pericolo o danno
Ekzemplo de uzo:
Le nuvole scure sembrano minacciose.
Vortaro: C2
minaccioso en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Estonian | ähvardav | /ˈæhʋɑrdɑv/ | Tumedad pilved näevad ähvardavad välja. |
Portuguese (European) | ameaçador | /ɐmeɐˈsaðoɾ/ | As nuvens escuras parecem ameaçadoras. |
Spanish | amenazante | /ameˈnaθante/ | Las nubes oscuras parecen amenazantes. |
Romanian | amenințător | /ameˈnɨt͡sə.tor/ | Norii întunecați par amenințători. |
Dutch | bedreigend | /bəˈdɾɛi̯ɣənt/ | De donkere wolken zien er bedreigend uit. |
German | bedrohlich | /bəˈdʁoːlɪç/ | Die dunklen Wolken sehen bedrohlich aus. |
Latvian | draudīgs | /ˈdraudɪɡs/ | Tumšie mākoņi izskatās draudīgi. |
Hungarian | fenyegető | /ˈfɛɲɛɡɛtøː/ | A sötét felhők fenyegetően néznek ki. |
Lithuanian | grasus | /ˈɡrɐsʊs/ | Tamsūs debesys atrodo grėsmingi. |
Slovenian | grozeč | /ˈɡɾoːzɛtʃ/ | Temni oblaki izgledajo grozeče. |
Polish | groźny | /ˈɡrɔʐnɨ/ | Ciemne chmury wyglądają groźnie. |
Swedish | hotande | /ˈhuːtande/ | De mörka molnen ser hotande ut. |
Slovak | hrozivý | /ˈɦrɔzɪviː/ | Tmavé mraky vyzerajú hrozivo. |
Czech | hrozivý | /ˈɦrozɪviː/ | Temné mraky vypadají hrozivě. |
French | menaçant | /mə.nɑ.sɑ̃/ | Les nuages sombres semblent menaçants. |
Esperanto | minacanta | /minaˈkantɑ/ | La mallumaj nuboj aspektas minacantaj. |
Italian | minaccioso | /minaˈttʃoso/ | Le nuvole scure sembrano minacciose. |
Croatian | prijetnji | /priˈjetɲi/ | Tamni oblaci izgledaju prijeteći. |
English (British) | threatening | /ˈθrɛtənɪŋ/ | The dark clouds look threatening. |
English (American) | threatening | /ˈθrɛtənɪŋ/ | The dark clouds look threatening. |
Danish | truende | /ˈtʁuːənə/ | De mørke skyer ser truende ud. |
Norwegian | truende | /ˈtrʉːnə/ | De mørke skyene ser truende ut. |
Finnish | uhkaava | /ˈuhkɑːvɑ/ | Tummat pilvet näyttävät uhkaavilta. |
Greek | απειλητικός | /apeˈlitikos/ | Τα σκοτεινά σύννεφα φαίνονται απειλητικά. |
Ukrainian | загрозливий | /zɐɦˈrozlɪvɪj/ | Темні хмари виглядають загрозливо. |
Bulgarian | заплашителен | /zəˈplaʃitɛlən/ | Тъмните облаци изглеждат заплашителни. |