Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Bilanciato
Bilanciato
/biˈlantʃato/ , adjektivo
Essere in equilibrio
Ekzemplo de uzo:
La bilancia è bilanciata.
Vortaro: B2
bilanciato en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Danish | afbalanceret | /afˈbalanˌseʁɛd/ | Vægten er afbalanceret. |
German | ausgewogen | /ˈaʊsɡəˌvoːɡn̩/ | Die Waage ist ausgewogen. |
English (British) | balanced | /ˈbælənst/ | The scales are balanced. |
English (American) | balanced | /ˈbælənst/ | She has a balanced diet. |
Swedish | balanserad | /balanˈseːrad/ | Vågen är balanserad. |
Norwegian | balansert | /bɑˈlɑːnseʁt/ | Vekten er balansert. |
Italian | bilanciato | /biˈlantʃato/ | La bilancia è bilanciata. |
Romanian | echilibrat | /eki.liˈbrat/ | Cântarul este echilibrat. |
Esperanto | ekvilibrigita | /ekviliˈbriɡita/ | La ekvilibro estas ekvilibrigita. |
Portuguese (European) | equilibrado | /e.ki.liˈbɾa.du/ | A balança está equilibrada. |
Spanish | equilibrado | /eki.liˈβɾaðo/ | La balanza está equilibrada. |
French | équilibré | /e.kilibʁe/ | La balance est équilibrée. |
Dutch | gebalanceerd | /ɡəˌbɑlɑnˈseːrt/ | De weegschaal is gebalanceerd. |
Hungarian | kiegyensúlyozott | /ˈkiɛɡjɛnʃuːjoːt/ | A mérleg kiegyensúlyozott. |
Latvian | līdzsvarots | /liːdzsvaːrots/ | Svars ir līdzsvarots. |
Lithuanian | subalansuotas | /subɐlɐnˈsuːɐtɐs/ | Svarstyklės yra subalansuotos. |
Estonian | tasakaal | /ˈtɑsɑˌkɑːl/ | Kaalud on tasakaalus. |
Finnish | tasapainoinen | /ˈtɑsɑˌpɑi̯no̞inen/ | Vaaka on tasapainoinen. |
Slovenian | uravnotežen | /uravˈnɔteʒɛn/ | Teža je uravnotežena. |
Croatian | uravnotežen | /uravˈnɔteʒen/ | Vaga je uravnotežena. |
Slovak | vyvážený | /ˈvɪvaːʒɛniː/ | Váha je vyvážená. |
Czech | vyvážený | /ˈvɪvaːʒɛniː/ | Váha je vyvážená. |
Polish | zrównoważony | /zruv.nɔˈva.ʐɔ.nɨ/ | Waga jest zrównoważona. |
Greek | ισορροπημένος | /isoropiˈmenos/ | Η ζυγαριά είναι ισορροπημένη. |
Bulgarian | балансиран | /bɐˈlɐnsiˌrɐn/ | Теглилките са балансирани. |
Ukrainian | збалансований | /zbalanˈsovanyj/ | Ваги збалансовані. |