Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Concedere
Concedere
/konˈtʃɛːdere/ , verbo
dare o permettere
Ekzemplo de uzo:
Posso concedere un permesso.
Vortaro: B2
concedere en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a acorda | /a a.korˈda/ | Voi acorda o șansă. |
French | accorder | /a.kɔʁ.de/ | Je vais accorder une faveur. |
Hungarian | adományoz | /ɒdoˈmɒɲoz/ | Adományozok egy könyvet. |
Estonian | anda | /ˈɑndɑ/ | Ma annan sulle võimaluse. |
Portuguese (European) | conceder | /kõ̃seˈdeɾ/ | Vou conceder uma oportunidade. |
Italian | concedere | /konˈtʃɛːdere/ | Posso concedere un permesso. |
Slovenian | dati | /ˈdaːti/ | Lahko ti dam priložnost. |
Croatian | dodati | /dɔˈdati/ | Mogu dodati još jedan primjer. |
Esperanto | donaci | /doˈna.t͡si/ | Mi volas donaci al vi ŝancon. |
Swedish | ge | /jeː/ | Jag kommer att ge dig en chans. |
German | gewähren | /ɡəˈvɛːʁən/ | Ich werde dir einen Wunsch gewähren. |
Norwegian | gi | /jiː/ | Jeg vil gi deg en sjanse. |
Danish | give | /ɡiːv/ | Jeg vil give dig en chance. |
English (American) | grant | /ɡrænt/ | The school will grant him a scholarship. |
English (British) | grant | /ɡrɑːnt/ | I will grant you permission. |
Finnish | myöntää | /ˈmyøntæː/ | Voit myöntää hänelle anteeksi. |
Spanish | otorgar | /otoɾˈɣaɾ/ | Voy a otorgar un permiso. |
Latvian | piešķirt | /pʲieʃˈkirt/ | Es varu piešķirt atļauju. |
Polish | przyznać | /ˈpʂɨznaʨ/ | Mogę przyznać ci nagrodę. |
Lithuanian | suteikti | /suˈteɪk.tʲi/ | Galiu suteikti tau galimybę. |
Dutch | toekennen | /ˌtoʊˈɛkən/ | Ik zal je een prijs toekennen. |
Slovak | udeliť | /uˈdɛlɪt/ | Môžem udeliť povolenie. |
Czech | udělit | /uˈɟɛlɪt/ | Mohu udělit svolení. |
Greek | χορηγώ | /xorɪˈɣo/ | Θα χορηγήσω μια άδεια. |
Bulgarian | дава | /ˈdava/ | Той дава подарък на приятеля си. |
Ukrainian | надавати | /nɐˈdɑʋɪtʲ/ | Я надам тобі можливість. |