Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Aggiunta
Aggiunta
/adˈdʒjunta/ , substantivo ,sekso: ina
L'atto di aggiungere qualcosa a qualcos'altro
Ekzemplo de uzo:
L'aggiunta di zucchero lo rende dolce.
Vortaro: B1
aggiunta en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | adăugare | /aˈdɨu̯ɡare/ | Adăugarea de zahăr îl face dulce. |
English (American) | addition | /əˈdɪʃən/ | The addition of sugar made the tea sweet. |
English (British) | addition | /əˈdɪʃ.ən/ | The addition of sugar makes it sweet. |
German | Addition | /aˈdɪt͡si̯oːn/ | Die Addition von Zucker macht es süß. |
Portuguese (European) | adição | /ɐdiˈsɐ̃w/ | A adição de açúcar torna-o doce. |
Spanish | adición | /adiˈθjon/ | La adición de azúcar lo hace dulce. |
Italian | aggiunta | /adˈdʒjunta/ | L'aggiunta di zucchero lo rende dolce. |
French | ajout | /aʒu/ | L'ajout de sucre le rend sucré. |
Esperanto | aldono | /La ago aldoni ion al io alia/ | |
Slovenian | dodajanje | /dɔˈdaːjɛɲe/ | Dodajanje sladkorja ga naredi sladkega. |
Polish | dodanie | /dɔˈdaɲe/ | Dodanie cukru sprawia, że jest słodkie. |
Croatian | dodavanje | /dɔˈdavaɲe/ | Dodavanje šećera ga čini slatkim. |
Hungarian | hozzáadás | /ˈhozːaːdaːʃ/ | A cukor hozzáadása édesíti. |
Estonian | lisamine | /ˈlisɑmine/ | Suhkru lisamine teeb selle magusaks. |
Finnish | lisäys | /ˈlisæːys/ | Sokerin lisääminen tekee siitä makeaa. |
Latvian | pievienošana | /pievieːɲoʃana/ | Cukura pievienošana padara to saldo. |
Czech | přidání | /ˈpr̝ɪdaːɲi/ | Přidání cukru to osladí. |
Slovak | pridanie | /ˈpr̝ɪdaːɲe/ | Pridanie cukru to osladí. |
Lithuanian | pridėjimas | /prɪˈdʲeɪ̯mɪs/ | Cukraus pridėjimas padaro jį saldų. |
Danish | tilføjelse | /ˈtʰilˌfœjˀelsə/ | Tilføjelsen af sukker gør det sødt. |
Swedish | tillägg | /ˈtɪlˌlɛg/ | Tillägget av socker gör det sött. |
Norwegian | tillegg | /ˈtɪlˌlɛg/ | Tillegget av sukker gjør det søtt. |
Dutch | toevoeging | /ˈtoːˌvʊxɪŋ/ | De toevoeging van suiker maakt het zoet. |
Greek | προσθήκη | /proˈsθiki/ | Η προσθήκη ζάχαρης το κάνει γλυκό. |
Bulgarian | добавяне | /dɔˈbavjane/ | Добавянето на захар го прави сладко. |
Ukrainian | додавання | /dɔdɪˈvɑnʲɪjɑ/ | Додавання цукру робить його солодким. |