Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Éhes
Éhes
/ˈeːhɛʃ/ , adjektivo
Nagyon éhes
Ekzemplo de uzo:
Nagyon éhes vagyok a hosszú séta után.
Vortaro: C2
éhes en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Italian | affamato | /affamato/ | Sono affamato dopo la lunga passeggiata. |
French | affamé | /afame/ | Je suis affamé après la longue marche. |
Lithuanian | alkanas | /ˈalkɐnɐs/ | Aš esu alkanas po ilgo pasivaikščiojimo. |
Hungarian | éhes | /ˈeːhɛʃ/ | Nagyon éhes vagyok a hosszú séta után. |
Portuguese (European) | faminto | /fɐˈmĩtu/ | Estou faminto depois da longa caminhada. |
Romanian | flămând | /fləˈmɨnd/ | Sunt flămând după plimbarea lungă. |
Croatian | gladan | /ˈɡlǎdan/ | Ja sam gladan nakon dugog hodanja. |
Polish | głodny | /ˈɡwɔd.nɨ/ | Jestem głodny po długim spacerze. |
Spanish | hambriento | /amˈbɾjento/ | Estoy hambriento después de la larga caminata. |
Slovak | hladný | /ˈɦlaːdniː/ | Som hladný po dlhej prechádzke. |
Czech | hladový | /ˈɦladowiː/ | Jsem hladový po dlouhé procházce. |
Dutch | hongerig | /ˈɦɔŋərɪx/ | Ik ben hongerig na de lange wandeling. |
Swedish | hungrig | /ˈhʉŋrɪɡ/ | Jag är hungrig efter den långa promenaden. |
Latvian | izsalkušs | /izsalkušs/ | Es esmu izsalkušs pēc garās pastaigas. |
Slovenian | lačen | /ˈlaːtʃɛn/ | Sem lačen po dolgem sprehodu. |
Esperanto | malsata | /malˈsata/ | Mi estas malsata post la longa promenado. |
Estonian | näljane | /ˈnæljɑne/ | Ma olen näljane pärast pikka jalutuskäiku. |
Finnish | nälkäinen | /ˈnælkæi̯nen/ | Olen nälkäinen pitkän kävelyn jälkeen. |
English (American) | starving | /ˈstɑrvɪŋ/ | I am starving after the long hike. |
English (British) | starving | /ˈstɑːvɪŋ/ | I am starving after the long walk. |
Danish | sulten | /ˈsʌltn̩/ | Jeg er sulten efter den lange gåtur. |
Norwegian | sulten | /ˈsʉltən/ | Jeg er sulten etter den lange turen. |
German | verhungert | /fɛʁˈhʊŋɐt/ | Ich bin verhungert nach dem langen Spaziergang. |
Greek | πεινασμένος | /piˈnasmenos/ | Είμαι πεινασμένος μετά τη μεγάλη βόλτα. |
Bulgarian | гладен | /ˈɡlɑdən/ | Аз съм гладен след дългата разходка. |
Ukrainian | голодний | /ɦoˈlodnɪj/ | Я голодний після довгої прогулянки. |