Semantika Atlaso: 'Wellness Paket' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj
Wellness Paket
ˈwɛlnɛs ˈpakɛt , substantivo ,sekso: maskla
Skup usluga za zdravlje i opuštanje
Ekzemplo de uzo:
Kupio sam wellness paket za odmor.
Vortaro: Hospitality and Tourism
wellness paket en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Esperanto | bonfarta pako | bonˈfarta ˈpako | Mi aĉetis bonfartan pakon por ferioj. |
French | forfait bien-être | fɔʁ.fɛ bi.ɛ̃.tɛʁ | J'ai acheté un forfait bien-être pour mes vacances. |
Lithuanian | gerovės paketas | ɡeˈro.vɛs ˈpa.kɛ.tas | Aš nusipirkau gerovės paketą atostogoms. |
Estonian | heaastuspakett | ˈheːɑstusˌpɑ.kɛt | Ostsin heaastuspaketi puhkuseks. |
Finnish | hyvinvointipaketti | ˈhy.ʋin.ˌʋoin.tiˌpɑ.ket.ti | Ostin hyvinvointipaketin lomalle. |
Latvian | labs veselības pakets | labs ve.se.lī.bas ˈpa.kets | Es nopirku labu veselības paketi atpūtai. |
Italian | pacchetto benessere | pakˈkɛt.to beˈnɛs.se.re | Ho comprato un pacchetto benessere per le vacanze. |
Romanian | pachet de wellness | paˈʧet de ˈwɛl.nɛs | Am cumpărat un pachet de wellness pentru vacanță. |
Portuguese (European) | pacote de bem-estar | paˈkɔ.tʃi dʒi bẽˈʃtaʁ | Comprei um pacote de bem-estar para as férias. |
Polish | pakiet wellness | ˈpa.kʲɛt ˈvɛl.nɛs | Kupiłem pakiet wellness na wakacje. |
Spanish | paquete de bienestar | paˈke.te ðe βjenesˈtaɾ | Compré un paquete de bienestar para mis vacaciones. |
Swedish | välbefinnande paket | ˈvɛl.bɛˌfɪn.nan.de ˈpa.kɛt | Jag köpte ett välbefinnande paket för min semester. |
Norwegian | velværepakke | ˈʋɛl.ʋæː.ɾɛˌpɑ.kːə | Jeg kjøpte en velværepakke til ferien min. |
Czech | wellness balíček | ˈvɛlnɛs ˈbalɪˌtʃɛk | Koupil jsem wellness balíček na víkend. |
Slovak | wellness balíček | ˈvɛl.nɛs ˈba.liː.tʃɛk | Kúpil som wellness balíček na víkend. |
Hungarian | wellness csomag | ˈvɛl.nɛs ˈtʃo.mɒɡ | Vettem egy wellness csomagot a nyaralásomra. |
English (American) | wellness package | ˈwɛlnəs ˈpækɪdʒ | The wellness package includes massages and yoga |
English (British) | wellness package | ˈwɛlnəs ˈpækɪdʒ | I bought a wellness package for my vacation. |
Slovenian | wellness paket | ˈvɛl.nɛs ˈpa.kɛt | Kupila sem wellness paket za počitnice. |
Croatian | wellness paket | ˈwɛlnɛs ˈpakɛt | Kupio sam wellness paket za odmor. |
German | Wellness-Paket | ˈvɛl.nəs ˈpa.kɛt | Ich habe ein Wellness-Paket für meinen Urlaub gekauft. |
Danish | wellnesspakke | ˈvɛl.nɛsˌpɑ.kə | Jeg købte en wellnesspakke til min ferie. |
Dutch | wellnesspakket | ˈʋɛl.nɛsˌpɑ.kɛt | Ik heb een wellnesspakket gekocht voor mijn vakantie. |
Greek | πακέτο ευεξίας | paˈketo eˈve.ksi.as | Αγόρασα ένα πακέτο ευεξίας για τις διακοπές μου. |
Ukrainian | пакет wellness | ˈpɐ.kɛt ˈwɛl.nɛs | Я купив пакет wellness для відпустки. |
Bulgarian | пакет за уелнес | pɐˈkɛt zɐ ˈwɛlnɛs | Купих пакет за уелнес за почивката си. |