vlasništvo en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Swedish | ägande | ˈeːɡandɛ | Hans ägande av bilen är tydligt. |
Norwegian | eierskap | ˈæiːjɛrskɑp | Hans eierskap til bilen er klart. |
Dutch | eigendom | ˈɛi̯ɡənˌdɔm | Zijn eigendom van de auto is duidelijk. |
German | Eigentum | ˈaɪ̯ɡn̩tuːm | Sein Eigentum an dem Auto ist klar. |
Danish | ejerskab | ˈeːjɐskaːb | Hans ejerskab af bilen er klart. |
Latvian | īpašums | /ˈīpašums/ | Viņa īpašums par automašīnu ir skaidrs. |
Slovenian | lastništvo | /ˈlaːstniʃtvo/ | Njegovo lastništvo avtomobila je jasno. |
Lithuanian | nuosavybė | nuoˈsavʲbe | Jo nuosavybė automobilio yra aiški. |
Estonian | omandi | /oˈmɑndi/ | Tema omandi auto on selge. |
Finnish | omistus | /ˈomistus/ | Hänen omistuksensa autosta on selvä. |
English (British) | ownership | /ˈəʊnəʃɪp/ | His ownership of the car is clear. |
English (American) | ownership | ˈoʊnərˌʃɪp | She took ownership of the new car. |
Spanish | propiedad | /pɾopeˈðjad/ | Su propiedad del coche es clara. |
Portuguese (European) | propriedade | /pɾo.pɾi.eˈda.dʒɨ/ | A propriedade do carro é clara. |
Italian | proprietà | /propriˈetà/ | La proprietà della macchina è chiara. |
Romanian | proprietate | /proprietate/ | Proprietatea lui asupra mașinii este clară. |
French | propriété | /pʁɔpʁi.e.te/ | Sa propriété de la voiture est claire. |
Esperanto | proprieto | /propriˈeto/ | Lia proprieto de la aŭto estas klara. |
Hungarian | tulajdon | ˈtulɒjdoɲ | Az autója tulajdona egyértelmű. |
Croatian | vlasništvo | /ˈvlaʃniʃtvo/ | Njegovo vlasništvo nad autom je očito. |
Czech | vlastnictví | /ˈvlastɲɪctviː/ | Jeho vlastnictví auta je jasné. |
Slovak | vlastníctvo | /ˈvlastɲictvo/ | Jeho vlastníctvo auta je jasné. |
Polish | własność | /ˈvłasnɔɕt͡ɕ/ | Jego własność samochodu jest jasna. |
Greek | ιδιοκτησία | iðio̞ktiˈsi.a | Η ιδιοκτησία του αυτοκινήτου είναι σαφής. |
Ukrainian | власність | ˈvlasnistʲ | Його власність на автомобіль є очевидною. |
Bulgarian | собственост | ˈsobstvenost | Собствеността на къщата е важна. |