Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Rano
rano en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Latvian | agri | /ˈaɡri/ | Es piecēlos agri šodien. |
Finnish | aikaisin | /ˈaikaisin/ | Heräsin aikaisin tänään. |
Lithuanian | anksti | /ˈaŋksti/ | Aš atsikėliau anksti šiandien. |
Czech | brzy | /ˈbr̩zi/ | Vstával jsem brzy dnes. |
Portuguese (European) | cedo | /ˈseðu/ | Acordei cedo hoje. |
Romanian | devreme | /deˈvreme/ | M-am trezit devreme astăzi. |
English (British) | early | /ˈɜːli/ | I woke up early today. |
English (American) | early | /ˈɜːrli/ | She arrived early to the meeting. |
Esperanto | frue | /ˈfrue/ | Mi vekiĝis frue hodiaŭ. |
German | früh | /fʁyː/ | Ich bin heute früh aufgestanden. |
Hungarian | korán | /ˈkoraːn/ | Korán keltem ma. |
Italian | presto | /ˈprɛsto/ | Mi sono svegliato presto oggi. |
Croatian | rano | /ˈrano/ | Ustao sam rano danas. |
Slovak | skoro | /ˈskɔrɔ/ | Vstal som skoro dnes. |
Spanish | temprano | /temˈɾano/ | Me desperté temprano hoy. |
Swedish | tidigt | /ˈtiːdɪɡt/ | Jag vaknade tidigt idag. |
Norwegian | tidlig | /ˈtiːlɪ/ | Jeg våknet tidlig i dag. |
Danish | tidligt | /ˈtiːdliɡt/ | Jeg vågnede tidligt i dag. |
French | tôt | /to/ | Je me suis levé tôt aujourd'hui. |
Estonian | varakult | /ˈvarakult/ | Ma ärkasin varakult. |
Dutch | vroeg | /vrux/ | Ik werd vroeg wakker. |
Polish | wcześnie | /ˈft͡ʂɛɲɛ/ | Wstałem wcześnie dzisiaj. |
Slovenian | zgodaj | /ˈzɡoːdaj/ | Zbudil sem se zgodaj danes. |
Greek | νωρίς | /noˈris/ | Ξύπνησα νωρίς σήμερα. |
Bulgarian | рано | /ˈrano/ | Станах рано днес. |
Ukrainian | рано | /ˈrɑno/ | Я прокинувся рано сьогодні. |