Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Envoyer
Envoyer
/ɑ̃.vwa.je/ , verbo
Envoyer quelque chose par la poste
Ekzemplo de uzo:
Je vais envoyer la lettre demain.
Vortaro: B1
envoyer en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a trimite | /a triˈmi.te/ | Voi trimite scrisoarea mâine. |
Spanish | enviar | /em.biˈaɾ/ | Voy a enviar la carta mañana. |
Portuguese (European) | enviar | /ẽviˈaɾ/ | Vou enviar a carta amanhã. |
French | envoyer | /ɑ̃.vwa.je/ | Je vais envoyer la lettre demain. |
Italian | inviare | /inˈvjare/ | Domani invierò la lettera. |
Hungarian | küld | /ˈkyl.d/ | Holnap elküldöm a levelet. |
Finnish | lähettää | /ˈlæhɛtːæ/ | Lähetän kirjeen huomenna. |
English (American) | /meɪl/ | I need to mail this letter. | |
English (British) | /meɪl/ | I will mail the letter tomorrow. | |
Danish | maile | /ˈmɛjlə/ | Jeg vil maile brevet i morgen. |
Czech | poslat | /ˈposlat/ | Pošlu dopis zítra. |
Slovak | poslať | /ˈpɔslaʨ/ | Pošlem list zajtra. |
Slovenian | poslati | /pɔsˈla.ti/ | Jutri bom poslal pismo. |
Croatian | poslati | /pɔsˈlati/ | Poslat ću pismo sutra. |
Estonian | saata | /ˈsɑːtɑ/ | Ma saadan kirja homme. |
Norwegian | sende | /ˈsɛn.də/ | Jeg skal sende brevet i morgen. |
Esperanto | sendi | /ˈsɛndi/ | Mi sendos la leteron morgaŭ. |
Lithuanian | siųsti | /ˈsiuːs.tʲi/ | Rytoj aš išsiųsiu laišką. |
Swedish | skicka | /ˈɧɪk.a/ | Jag ska skicka brevet imorgon. |
Latvian | sūtīt | /suːˈtiːt/ | Rīt es nosūtīšu vēstuli. |
German | versenden | /fɛrˈzɛndən/ | Ich werde den Brief morgen versenden. |
Dutch | verzenden | /vɛrˈzɛndən/ | Ik ga de brief morgen verzenden. |
Polish | wysłać | /ˈvɨs.waɲt͡ɕ/ | Wyślę list jutro. |
Greek | στέλνω | /ˈstel.no/ | Θα στείλω την επιστολή αύριο. |
Ukrainian | надіслати | /nɑˈdʲis.lɑ.tɪ/ | Я надішлю листа завтра. |
Bulgarian | поща | /ˈpɔʃt͡ʃa/ | Ще пощя писмото утре. |