Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Authentique
Authentique
/otɑ̃tik/ , adjektivo
Véritable et original ; non faux ou copié.
Ekzemplo de uzo:
Ce document est authentique.
Vortaro: C1
authentique en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Finnish | aito | /ˈɑito/ | Tämä asiakirja on aito. |
Romanian | autentic | /awˈtentik/ | Acest document este autentic. |
Croatian | autentičan | /aʊˈtɛntit͡ʃan/ | Ovaj dokument je autentičan. |
Czech | autentický | /aʊˈtɛntɪtskiː/ | Tento dokument je autentický. |
Slovak | autentický | /aʊˈtɛntɪtskiː/ | Tento dokument je autentický. |
Italian | autentico | /auˈtɛntiko/ | Questo documento è autentico. |
Spanish | auténtico | /awˈtentiko/ | Este documento es auténtico. |
Portuguese (European) | autêntico | /awˈtẽtiku/ | Este documento é autêntico. |
Esperanto | aŭtentika | /au̯tɛnˈtika/ | Ĉi tiu dokumento estas aŭtentika. |
Hungarian | autentikus | /ˈɒutɛntikuʃ/ | Ez a dokumentum autentikus. |
Swedish | autentisk | /aʊˈtɛntɪsk/ | Detta dokument är autentiskt. |
Norwegian | autentisk | /aʊˈtɛntɪsk/ | Dette dokumentet er autentisk. |
Danish | autentisk | /aʊˈtɛntisk/ | Dette dokument er autentisk. |
Lithuanian | autentiškas | /auˈtɛntɪʃkɐs/ | Šis dokumentas yra autentiškas. |
Latvian | autentisks | /ˈautɛntisks/ | Šis dokuments ir autentisks. |
Estonian | autentne | /ˈɑutentne/ | See dokument on autentne. |
Polish | autentyczny | /au̯tɛnˈtɨt͡ʂnɨ/ | Ten dokument jest autentyczny. |
English (British) | authentic | /ɔːˈθɛntɪk/ | This document is authentic. |
English (American) | authentic | /ɔˈθɛntɪk/ | This is an authentic painting from the 18th century. |
Dutch | authentiek | /ɑu̯tɛnˈtik/ | Dit document is authentiek. |
French | authentique | /otɑ̃tik/ | Ce document est authentique. |
German | authentisch | /aʊ̯ˈtɛntɪʃ/ | Dieses Dokument ist authentisch. |
Slovenian | avtentičen | /aʊˈtɛntit͡ʃɛn/ | Ta dokument je avtentičen. |
Greek | αυθεντικός | /afθendiˈkos/ | Αυτό το έγγραφο είναι αυθεντικό. |
Bulgarian | автентичен | /avˈtɛntit͡ʃɛn/ | Този документ е автентичен. |
Ukrainian | автентичний | /ɑu̯tɛnˈtɪt͡ʃnɪj/ | Цей документ автентичний. |