Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Terav
terav en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Esperanto | akra | /ˈakra/ | La kontrasto estis akra. |
Latvian | asais | /aˈsais/ | Kontrasts bija asais. |
Romanian | aspru | /ˈas.pru/ | Contrastul a fost aspru. |
Spanish | claro | /ˈklaɾo/ | El contraste era claro. |
Hungarian | éles | /ˈeːlɛʃ/ | A kontraszt éles volt. |
Finnish | jyrkkä | /ˈjyrkːæ/ | Kontrasti oli jyrkkä. |
French | net | /nɛt/ | Le contraste était net. |
Italian | netto | /ˈnet.to/ | Il contrasto era netto. |
Portuguese (European) | nítido | /ˈnitidu/ | O contraste era nítido. |
Croatian | oštar | /ˈoʃtar/ | Kontrast je bio oštar. |
Slovenian | ostro | /ˈɔstro/ | Kontrast je bil ostro. |
Polish | ostry | /ˈɔstrɨ/ | Kontrast był ostry. |
Czech | ostrý | /ˈostr̝iː/ | Kontrast byl ostrý. |
Slovak | ostrý | /ˈostr̩iː/ | Kontrast bol ostrý. |
Lithuanian | ryškus | /ˈryʃkʊs/ | Kontrastas buvo ryškus. |
Dutch | scherp | /sxɛrp/ | Het contrast was scherp. |
Swedish | skarp | /ˈskɑːrp/ | Kontrasten var skarp. |
Danish | skarp | /skɑːp/ | Kontrasten var skarp. |
Norwegian | skarpt | /ˈskɑːrpt/ | Kontrasten var skarpt. |
English (American) | stark | /stɑrk/ | The room was stark and empty. |
German | stark | /ʃtaʁk/ | Der Kontrast war stark. |
English (British) | stark | /stɑːk/ | The contrast was stark. |
Estonian | terav | /ˈterɑv/ | Kontrast oli terav. |
Greek | ακραίος | /akˈre.os/ | Η αντίθεση ήταν ακραία. |
Bulgarian | остър | /ˈɔstɐr/ | Контрастът беше остър. |
Ukrainian | різкий | /ˈrɪzʲkɪj/ | Контраст був різкий. |