Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Pöörama
pöörama en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Dutch | draaien | /ˈdraːi̯ən/ | Ik ga de foto draaien. |
German | drehen | /ˈdʁeːən/ | Ich werde das Bild drehen. |
French | faire pivoter | /fɛʁ pivote/ | Je vais faire pivoter l'image. |
Hungarian | forgat | /ˈforɡɒt/ | Elforgatom a képet. |
Latvian | griezt | /ɡriːest/ | Es griežu attēlu. |
Finnish | kääntää | /ˈkæːnːtæː/ | Aion kääntää kuvan. |
Polish | obracać | /ɔˈbra.t͡ʂaɕ/ | Muszę obrócić obrazek. |
Slovak | otáčať | /ˈotaːtʃatʲ/ | Musím otočiť obrázok. |
Czech | otáčet | /ˈotaːtʃɛt/ | Musím otočit obrázek. |
Estonian | pöörama | /ˈpøːrɑːmɑ/ | Ma pööran pilti. |
Portuguese (European) | rodar | /ʁoˈdaɾ/ | Vou rodar a imagem. |
Romanian | rota | /ˈro.ta/ | Voi roti imaginea. |
Esperanto | rotacii | /roˈta.t͡ʃi/ | Mi rotacios la bildon. |
Spanish | rotar | /roˈtaɾ/ | Voy a rotar la imagen. |
English (British) | rotate | /rəʊˈteɪt/ | I will rotate the picture. |
English (American) | rotate | /ˈroʊteɪt/ | The Earth takes 24 hours to rotate once. |
Swedish | rotera | /ʁoˈteːra/ | Jag ska rotera bilden. |
Norwegian | rotere | /ʁoˈteːʁə/ | Jeg skal rotere bildet. |
Danish | rotere | /ʁoˈteːʁə/ | Jeg vil rotere billedet. |
Croatian | rotirati | /rɔtiˈrati/ | Moram rotirati sliku. |
Italian | ruotare | /ruoˈtare/ | Devo ruotare l'immagine. |
Lithuanian | sukti | /ˈsuk.ti/ | Aš sukasi paveikslą. |
Slovenian | vrteti | /ˈʋəɾtɛti/ | Moram obrniti sliko. |
Greek | στρέφω | /ˈstɾe.fo/ | Θα στρέψω την εικόνα. |
Bulgarian | въртя | /vɤrˈtja/ | Ще въртя топката. |
Ukrainian | обертати | /oʊˈbɛr.tɑ.tɪ/ | Я буду обертати картину. |