Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Eetiline Heakskiit
Eetiline Heakskiit
/ˈeːtɪlɪnɛ ˈheakskiːt/ , substantivo
Luba, mille annab komitee teadusuuringute läbiviimiseks
Ekzemplo de uzo:
Uurija sai eetilise heakskiidu uuringu jaoks.
Vortaro: Science and Research
eetiline heakskiit en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
French | approbation éthique | /apʁɔbaˈsjɔ̃ eˈtik/ | Le chercheur a obtenu une approbation éthique pour l'étude. |
Italian | approvazione etica | /approvatˈtsjone ˈɛtika/ | Il ricercatore ha ottenuto l'approvazione etica per lo studio. |
Spanish | aprobación ética | /apɾoβaˈθjon ˈetika/ | El investigador obtuvo aprobación ética para el estudio. |
Romanian | aprobată etică | /aproˈbatə ˈetika/ | Cercetătorul a obținut aprobată etică pentru studiu. |
Portuguese (European) | aprovação ética | /apɾovuˈzãw̃ ˈɛtʃikɐ/ | O pesquisador obteve aprovação ética para o estudo. |
Estonian | eetiline heakskiit | /ˈeːtɪlɪnɛ ˈheakskiːt/ | Uurija sai eetilise heakskiidu uuringu jaoks. |
Finnish | eettinen hyväksyntä | /ˈe̞t̪t̪inen hyˈvæksyntæ/ | Tutkija sai eettisen hyväksynnän tutkimukselle. |
English (British) | ethical approval | /ˈɛθɪkəl əˈpruːvəl/ | The researcher got ethical approval for the study. |
English (American) | ethical approval | /ˈɛθɪkəl əˈpruːvəl/ | The study needed ethical approval before starting |
German | ethische Genehmigung | /ˈeːtɪʃə ɡəˈneːmɪɡʊŋ/ | Der Forscher erhielt eine ethische Genehmigung für die Studie. |
Dutch | ethische goedkeuring | /ˈɛtɪʃə ˈɡutˌkʏrɪŋ/ | De onderzoeker kreeg ethische goedkeuring voor de studie. |
Czech | etické schválení | /ˈɛtɪtʃɛkɛ ˈsxvaːlɛni/ | Výzkumník získal etické schválení pro studii. |
Slovak | etické schválenie | /ˈɛtɪtʃɛkɛ ˈsxvaːlɛniɛ/ | Výskumník získal etické schválenie pre štúdiu. |
Croatian | etičko odobrenje | /ɛˈtiʧko ɔˈdɔbrenje/ | Istraživač je dobio etičko odobrenje za studiju. |
Slovenian | etično odobritev | /ˈɛtiʧnɔ ɔˈdɔbɾitɛv/ | Raziskovalec je prejel etično odobritev za študijo. |
Hungarian | etikai jóváhagyás | /ˈɛtɪkɒi ˈjoːvɒhɒɟ/ | A kutató etikai jóváhagyást kapott a tanulmányhoz. |
Esperanto | etikaj aprobo | /eˈtiːkaɪ aˈproːbo/ | La esploristo ricevis etikajn aprobo por la studo. |
Lithuanian | etinė aprobacija | /ˈetɪnɛ ˈaprobatsɪja/ | Tyrėjas gavo etinę aprobaciją tyrimui. |
Latvian | ētiskā apstiprināšana | /ˈeːtɪskā ˈapstɪprɪnāʃana/ | Pētnieks saņēma ētisko apstiprināšanu pētījumam. |
Swedish | etisk godkännande | /ˈeːtɪsk ˈɡʊdˌɕɛnːande/ | Forskaren fick etisk godkännande för studien. |
Danish | etisk godkendelse | /ˈeːtisk ˈɡʊðˌkɛnˀsə/ | Forskeren fik etisk godkendelse til undersøgelsen. |
Norwegian | etisk godkjenning | /ˈeːtɪsk ˈɡʊdˌçɛnːɪŋ/ | Forskeren fikk etisk godkjenning for studien. |
Polish | zatwierdzenie etyczne | /zatfʲɛrˈd͡ʐɛɲɛ ˈɛtɨt͡ʂnɛ/ | Badacz uzyskał zatwierdzenie etyczne dla badania. |
Greek | ηθική έγκριση | /iθiˈki ˈeɡrisi/ | Ο ερευνητής πήρε ηθική έγκριση για τη μελέτη. |
Ukrainian | етичне схвалення | /ɛˈtɪtʃnɛ sxvaˈlɛnnʲa/ | Дослідник отримав етичне схвалення для дослідження. |
Bulgarian | етично одобрение | /ˈɛtiʧno ɔˈdɔbrenie/ | Изследователят получи етично одобрение за проучването. |