Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Agotar
agotar en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a epuiza | /a epuˈiza/ | Ei vor vinde toate biletele. |
Spanish | agotar | /aɡoˈtaɾ/ | Van a agotar todas las entradas. |
German | ausverkaufen | /ˈaʊsˌfɛʁkaʊ̯fən/ | Sie werden alle Tickets ausverkaufen. |
Esperanto | elpagi | /elˈpaɡi/ | Ili elpagos ĉiujn biletojn. |
French | épuiser | /epɥiˈze/ | Ils vont épuiser tous les billets. |
Italian | esaurire | /ezaʊˈriːre/ | Esauriranno tutti i biglietti. |
Portuguese (European) | esgotar | /iʃɡoˈtaɾ/ | Eles vão esgotar todos os bilhetes. |
Lithuanian | išparduoti | /iʃˈparduoti/ | Jie išparduos visus bilietus. |
Latvian | izpārdot | /izˈpārdot/ | Viņi izpārdos visas biļetes. |
Hungarian | kifogyni | /ˈkifogɪni/ | El fognak fogyni az összes jegy. |
Finnish | myydä loppuun | /ˈmyːdæ ˈloppuːn/ | He myyvät kaikki liput loppuun. |
Croatian | rasprodati | /rasproˈdati/ | Oni će rasprodati sve karte. |
Slovenian | razprodati | /razproˈdati/ | Oni bodo razprodali vse karte. |
English (American) | sell out | /sɛl aʊt/ | The concert tickets will sell out quickly. |
English (British) | sell out | /sɛl aʊt/ | They will sell out all the tickets. |
Swedish | släppa | /ˈslɛpːa/ | De kommer att släppa alla biljetter. |
Danish | udsolgt | /uðˈsɔlt/ | De vil udsolgt alle billetter. |
Dutch | uitverkocht | /œytˈvɛrˌkɔxt/ | Ze zullen alle tickets uitverkocht hebben. |
Norwegian | utsolgt | /ˈʉtsɔlɡt/ | De vil utsolgt alle billettene. |
Estonian | välja müüma | /ˈvælja ˈmyːma/ | Nad müüvad kõik piletid välja. |
Slovak | vypredať | /ˈvɪprɛdaʨ/ | Oni vypredajú všetky lístky. |
Czech | vyprodávat | /vɪˈproːdaːvat/ | Oni vyprodávají všechny vstupenky. |
Polish | wyprzedać | /vɨpʂɛˈdaʨ/ | Oni wyprzedadzą wszystkie bilety. |
Greek | εξαντλώ | /eksanˈtlo/ | Θα εξαντλήσουν όλα τα εισιτήρια. |
Bulgarian | разпродажба | /razprodaʒba/ | Те ще направят разпродажба на билетите. |
Ukrainian | розпродати | /rozproˈdaty/ | Вони розпродадуть всі квитки. |