Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Hogar
Hogar
/oˈɣaɾ/ , adjektivo
relacionado con el lugar donde se vive
Ekzemplo de uzo:
Me encanta mi hogar.
Vortaro: A2
hogar en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | acasă | /aˈka.sə/ | Îmi place casa mea. |
Italian | casa | /ˈkaːza/ | Amo la mia casa. |
Portuguese (European) | casa | /ˈkazɐ/ | Eu amo a minha casa. |
Polish | dom | /dɔm/ | Kocham mój dom. |
Slovenian | dom | /dɔm/ | Rad imam svoj dom. |
Croatian | dom | /dom/ | Volim svoj dom. |
Czech | domov | /ˈdomov/ | Mám rád svůj domov. |
Slovak | domov | /ˈdomov/ | Mám rád svoj domov. |
Esperanto | hejmo | /ˈheɪ̯mo/ | Mi amas mian hejmon. |
Swedish | hem | /hɛm/ | Jag älskar mitt hem. |
Norwegian | hjem | /jɛm/ | Jeg elsker hjemmet mitt. |
Danish | hjem | /jɛm/ | Jeg elsker mit hjem. |
Spanish | hogar | /oˈɣaɾ/ | Me encanta mi hogar. |
English (British) | home | /həʊm/ | This is my home address. |
English (American) | home | /hoʊm/ | She made a home-cooked meal. |
Estonian | kodu | /ˈkodu/ | Ma armastan oma kodu. |
Finnish | koti | /ˈkoti/ | Rakastan kotiani. |
French | maison | /mɛ.zɔ̃/ | J'aime ma maison. |
Latvian | mājas | /ˈmājas/ | Man patīk manas mājas. |
Lithuanian | namai | /ˈnamai/ | Man patinka mano namai. |
Hungarian | otthon | /ˈotːhon/ | Szeretem az otthonomat. |
Dutch | thuis | /tʏs/ | Ik hou van mijn thuis. |
German | Zuhause | /tsuˈhaʊ̯zə/ | Ich liebe mein Zuhause. |
Greek | σπίτι | /ˈspiti/ | Αγαπώ το σπίτι μου. |
Ukrainian | дім | /di:m/ | Я люблю свій дім. |
Bulgarian | дом | /dom/ | Обичам моя дом. |