Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Consistentemente
Consistentemente
/konsis.ten.teˈmen.te/ , adverbo
De una manera que no cambia
Ekzemplo de uzo:
Ella llega consistentemente a tiempo.
Vortaro: B2
consistentemente en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Italian | coerentemente | /kɔ.e.renˈteːmente/ | Arriva coerentemente in orario. |
Dutch | consistent | /kənˈsɪstənt/ | Zij komt consistent op tijd. |
Portuguese (European) | consistentemente | /kõ.si.stẽ.tɨˈmẽ.tɨ/ | Ela chega consistentemente a horas. |
Spanish | consistentemente | /konsis.ten.teˈmen.te/ | Ella llega consistentemente a tiempo. |
English (British) | consistently | /kənˈsɪstəntli/ | She consistently arrives on time. |
English (American) | consistently | /kənˈsɪstəntli/ | He performs consistently well. |
Romanian | constant | /ˈkonstant/ | Ea ajunge constant la timp. |
French | de manière cohérente | /də mɑ.njɛʁ kɔ.e.ʁɑ̃t/ | Elle arrive de manière cohérente. |
Slovenian | dosledno | /ˈdɔslɛd.nɔ/ | Ona dosledno prihaja pravočasno. |
Croatian | dosljedno | /dɔsˈlʲedno/ | Ona dosljedno dolazi na vrijeme. |
Estonian | järjekindlalt | /ˈjærjɛˌkʲindlɑlt/ | Ta tuleb järjekindlalt õigel ajal. |
Finnish | johdonmukaisesti | /ˈjohdonˌmukaisesti/ | Hän saapuu johdonmukaisesti ajoissa. |
Swedish | konsekvent | /kɔnˈsɛk.vɛnt/ | Hon kommer konsekvent i tid. |
Danish | konsekvent | /kʌnˈsɛkʋɛnt/ | Hun kommer konsekvent til tiden. |
Norwegian | konsekvent | /kɔnˈsɛk.vɛnt/ | Hun kommer konsekvent til tiden. |
Latvian | konsekventi | /kɔnˈsɛk.vɛnti/ | Viņa konsekventi ierodas laikā. |
Polish | konsekwentnie | /kɔn.sɛkˈvɛnt.ɲɛ/ | Ona konsekwentnie przychodzi na czas. |
German | konsequent | /kɔnˈzeːk.vɛnt/ | Sie kommt konsequent pünktlich. |
Esperanto | konsisteme | /kɔn.siˈste.me/ | Ŝi venas konsisteme ĝustatempe. |
Slovak | konzistentne | /kɔnˈzɪstɛntnɛ/ | Ona konzistentne prichádza načas. |
Czech | konzistentně | /kɔnˈzɪstɛntɲɛ/ | Ona konzistentně přichází včas. |
Hungarian | konzisztensen | /kɔnˈzistɛns/ | Ő következetesen érkezik. |
Lithuanian | nuosekliai | /nuoˈsɛk.lʲai/ | Ji nuosekliai atvyksta laiku. |
Greek | συνεχώς | /si.neˈxos/ | Έρχεται συνεχώς στην ώρα της. |
Ukrainian | послідовно | /pɔsʲlʲiˈdɔv.nɔ/ | Вона послідовно приходить вчасно. |
Bulgarian | постоянно | /pɔsˈtjanɯ/ | Тя постоянно идва навреме. |