Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Abarcar
abarcar en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Spanish | abarcar | /aβaɾˈkaɾ/ | El puente abarca el río. |
Portuguese (European) | abranger | /a.bɾɐ̃ˈʒeɾ/ | A ponte abrange o rio. |
Lithuanian | apimti | /ˈapimti/ | Tiltas apima upę. |
Latvian | aptvert | /ˈaptvɛrt/ | Tilts tilts upur upi. |
Romanian | a se întinde | /a se ɨnˈtinde/ | Podul se întinde peste râu. |
Hungarian | átfog | /ˈaːtfoɡ/ | A híd átfogja a folyót. |
Italian | estendersi | /esˈtendersi/ | Il ponte si estende sul fiume. |
Estonian | katma | /ˈkɑt.mɑ/ | Sild katab jõe. |
Esperanto | kovri | /ˈkovri/ | La ponto kovras la riveron. |
Croatian | obuhvatiti | /obuxvaˈtiti/ | Most obuhvaća rijeku. |
Dutch | overspannen | /ˈoːvərˌspɑnən/ | De brug overspant de rivier. |
Slovak | pokryť | /ˈpokriːt/ | Most pokrýva rieku. |
Czech | pokrýt | /ˈpokriːt/ | Most pokrývá řeku. |
Polish | rozciągać | /rɔˈʑt͡ɕɔɡaɲt͡ɕ/ | Most rozciąga się nad rzeką. |
Slovenian | segati | /ˈseɡati/ | Most sega čez reko. |
French | s'étendre | /s‿etɑ̃dʁ/ | Le pont s'étend sur la rivière. |
English (American) | span | /spæn/ | The bridge spans the river. |
English (British) | span | /spæn/ | The bridge spans the river. |
Swedish | spänna | /ˈspɛnːa/ | Bron spänner över floden. |
German | spannen | /ˈʃpanən/ | Die Brücke spannt sich über den Fluss. |
Norwegian | spenne | /ˈspɛnːə/ | Broen spenner over elven. |
Danish | strække over | /ˈdæː/ | Broen strækker sig over floden. |
Finnish | ulottua | /ˈulotːuɑ/ | Silta ulottuu joen yli. |
Greek | εκτείνω | /ekˈtino/ | Η γέφυρα εκτείνεται πάνω από το ποτάμι. |
Bulgarian | обхващам | /obˈxvaʃtam/ | Мостът обхваща реката. |
Ukrainian | охоплювати | /oˈxopʲulʲuvaty/ | Міст охоплює річку. |