Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Elderly
Elderly
/ˈɛldərli/ , adjektivo
Old or aging
Ekzemplo de uzo:
The elderly man walked slowly.
Vortaro: B2
elderly en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Danish | ældre | /ˈɛlʁ̩/ | De ældre har brug for støtte. |
French | âgé | /aʒe/ | Les personnes âgées ont beaucoup d'histoires. |
Swedish | äldre | /ˈɛlːdrɛ/ | Äldre människor har mycket att berätta. |
German | älter | /ˈɛltɐ/ | Ältere Menschen haben viel Erfahrung. |
Spanish | anciano | /anˈθjano/ | El anciano tiene mucha sabiduría. |
Italian | anziano | /anˈdzjano/ | L'anziano racconta storie. |
Estonian | eakas | /ˈeːkɑs/ | Eakad inimesed vajavad abi. |
English (British) | elderly | /ˈɛldəli/ | The elderly man walked slowly. |
English (American) | elderly | /ˈɛldərli/ | The elderly man walked slowly. |
Norwegian | eldre | /ˈɛlʂrə/ | Eldre mennesker har mye visdom. |
Hungarian | idős | /ˈidoːʃ/ | Az idős hölgy sétált a parkban. |
Portuguese (European) | idoso | /iˈdozu/ | O idoso conta histórias. |
Esperanto | maljunega | /maljunˈeɡa/ | La maljunega viro rakontis fabelojn. |
Dutch | ouderen | /ˈʌu̯dərə(n)/ | Ouderen verdienen respect. |
Lithuanian | senas | /ˈsɛnɐs/ | Senas žmogus pasakoja istorijas. |
Slovenian | starejši | /ˈstaːɾeːʃi/ | Starejši ljudje so modri. |
Croatian | stariji | /ˈstaːriʋi/ | Stariji ljudi često imaju mudre savjete. |
Slovak | starší | /ˈstar̝ʃiː/ | Starší ľudia potrebujú pomoc. |
Czech | starší | /ˈstar̝ʃiː/ | Starší lidé potřebují více pomoci. |
Polish | starszy | /ˈstar̥ʂɨ/ | Starszy pan potrzebuje pomocy. |
Finnish | vanha | /ˈʋɑnːɑ/ | Vanha nainen istui puistossa. |
Romanian | vârstnic | /ˈvɨr̩st.nik/ | Vârstnicii au multe de învățat. |
Latvian | vecs | /vɛts/ | Vecs cilvēks ir gudrs. |
Greek | ηλικιωμένος | /iliciˈo̞menos/ | Ο ηλικιωμένος άντρας είναι σοφός. |
Bulgarian | възрастен | /ˈvɤzɾɐstɛn/ | Възрастният човек се усмихна. |
Ukrainian | літній | /ˈlʲitnʲij/ | Літня жінка сиділа на лавці. |