Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj By
By
/baɪ/ , prepozicio
Indicates the means or agent performing an action.
Ekzemplo de uzo:
The book was written by her.
Vortaro: A1
by en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Hungarian | által | /ˈaːltɒl/ | Vonattal utazott által. |
Latvian | ar | /ar/ | Viņa ceļoja ar vilcienu. |
English (American) | by | /baɪ/ | The book was written by her. |
English (British) | by | /baɪ/ | She traveled by train. |
Slovak | cez | /t͡sɛz/ | Cestovala cez vlak. |
Italian | da | /da/ | Ha viaggiato da treno. |
Dutch | door | /doːr/ | Ze reisde door de trein. |
German | durch | /dʊʁç/ | Sie reiste durch den Zug. |
Swedish | genom | /ˈjeːnʊm/ | Hon reste genom tåg. |
Estonian | kaudu | /ˈkɑu̯du/ | Ta saatis kirja posti kaudu. |
Finnish | kautta | /ˈkautːa/ | Hän matkusti kautta junan. |
Croatian | od | /ɔd/ | Putovala je od vlakom. |
French | par | /paʁ/ | Elle a voyagé par train. |
Esperanto | per | /pɛr/ | Ŝi vojaĝis per trajno. |
Lithuanian | per | /pɛr/ | Ji keliavo per traukinį. |
Czech | podle | /ˈpodlɛ/ | Cestovala podle vlaku. |
Portuguese (European) | por | /poɾ/ | Ela viajou por trem. |
Spanish | por | /poɾ/ | Ella viajó por tren. |
Romanian | prin | /prin/ | Ea a călătorit prin tren. |
Polish | przez | /pʂɛz/ | Ona podróżowała przez pociąg. |
Slovenian | s | /s/ | Potovala je s vlakom. |
Norwegian | ved | /vɛd/ | Hun reiste ved tog. |
Danish | ved | /vɛd/ | Hun rejste ved tog. |
Greek | με | /me/ | Ταξίδεψε με το τρένο. |
Bulgarian | от | /ɔt/ | Тя пътува от влак. |
Ukrainian | через | /ˈt͡ʃɛrɛz/ | Вона подорожувала через потяг. |