Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Γεμίζω
Γεμίζω
/ʝeˈmi.zo/ , verbo
Να κάνω κάτι γεμάτο
Ekzemplo de uzo:
Παρακαλώ γεμίστε το ποτήρι με νερό.
Vortaro: C2
γεμίζω en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | encher | /ẽˈʃɛʁ/ | Por favor, encha o copo com água. |
English (American) | fill up | /fɪl ʌp/ | Please fill up the gas tank. |
English (British) | fill up | /fɪl ʌp/ | Please fill up the glass with water. |
German | füllen | /ˈfʏlən/ | Bitte füllen Sie das Glas mit Wasser. |
Danish | fylde op | /ˈfyːldə ʌp/ | Venligst fyld glasset op med vand. |
Swedish | fylla upp | /ˈfʏlːa ʊp/ | Vänligen fyll upp glaset med vatten. |
Norwegian | fylle opp | /ˈfʏlːə ɔp/ | Vennligst fyll opp glasset med vann. |
Spanish | llenar | /ʝeˈnaɾ/ | Por favor, llena el vaso con agua. |
Hungarian | megtölteni | /ˈmɛɡtøltɛni/ | Kérlek, töltsd meg a poharat vízzel. |
Polish | napełnić | /naˈpɛlɲit͡ɕ/ | Proszę napełnić szklankę wodą. |
Czech | naplnit | /ˈnaplnɪt/ | Prosím, naplňte sklenici vodou. |
Slovak | naplniť | /ˈnaplɪɲtʲ/ | Prosím, naplňte pohár vodou. |
Slovenian | napolniti | /naˈpɔlɪnɪtɪ/ | Prosim, napolnite kozarec z vodo. |
Croatian | napuniti | /napuˈniti/ | Molim te, napuni čašu vodom. |
Latvian | piepildīt | /ˈpiepildīt/ | Lūdzu, piepildiet glāzi ar ūdeni. |
Esperanto | plenigi | /pleˈniɡi/ | Bonvolu plenigi la glason per akvo. |
French | remplir | /ʁɑ̃ˈpliʁ/ | S'il vous plaît, remplissez le verre d'eau. |
Italian | riempire | /riɛmˈpire/ | Per favore, riempi il bicchiere d'acqua. |
Estonian | täitma | /ˈtæitma/ | Palun täitke klaas veega. |
Finnish | täyttää | /ˈtæyttæː/ | Täytä lasi vedellä, kiitos. |
Romanian | umple | /ˈumple/ | Te rog să umpli paharul cu apă. |
Lithuanian | užpildyti | /uʒˈpʲildɪtʲi/ | Prašome užpildyti stiklinę vandeniu. |
Dutch | vullen | /ˈvʏlən/ | Vul het glas alstublieft met water. |
Greek | γεμίζω | /ʝeˈmi.zo/ | Παρακαλώ γεμίστε το ποτήρι με νερό. |
Ukrainian | наповнити | /nɐˈpɔwnɪtɪ/ | Будь ласка, наповніть склянку водою. |
Bulgarian | напълвам | /nɐˈpɤɫvɐm/ | Моля, напълнете чашата с вода. |