Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Schön
schön en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
French | beau | /bo/ | Le paysage est beau. |
English (British) | beautiful | /ˈbjuːtɪfəl/ | The garden is beautiful. |
English (American) | beautiful | /ˈbjuːtɪfəl/ | The sunset was beautiful. |
Esperanto | bela | /ˈbela/ | La ĝardeno estas bela. |
Italian | bello | /ˈbɛllo/ | Il cielo è bello. |
Portuguese (European) | bonito | /boˈnitu/ | O pôr do sol é bonito. |
Romanian | frumos | /fɾuˈmos/ | Cerul este frumos. |
Lithuanian | gražus | /ɡɾaˈʒus/ | Vasaros vakaras yra gražus. |
Spanish | hermoso | /eɾˈmoso/ | El paisaje es hermoso. |
Estonian | ilus | /ˈilus/ | See on ilus päev. |
Finnish | kaunis | /ˈkɑunis/ | Maisema on kaunis. |
Slovak | krásny | /ˈkɾaːsniː/ | Tento obraz je krásny. |
Czech | krásný | /ˈkɾaːsniː/ | Ten dům je krásný. |
Slovenian | lep | /lɛp/ | Ta slika je lepa. |
Croatian | lijep | /ˈlijeːp/ | Ova slika je lijepa. |
Dutch | mooi | /moːi/ | Het schilderij is mooi. |
Polish | piękny | /ˈpjɛk.nɨ/ | Kwiaty są piękne. |
German | schön | /ʃøːn/ | Der Himmel ist schön. |
Latvian | skaists | /skaɪsts/ | Daba ir skaista. |
Danish | smuk | /smuːk/ | Haven er smuk. |
Hungarian | szép | /seːp/ | A virágok szépek. |
Swedish | vacker | /ˈvɑkːɛr/ | Trädgården är vacker. |
Norwegian | vakker | /ˈvɑkːər/ | Hagen er vakker. |
Greek | όμορφος | /ˈomorfos/ | Ο ήλιος είναι όμορφος. |
Bulgarian | красив | /kɾɐˈsif/ | Цветята са красиви. |
Ukrainian | красивий | /krɐˈsɪvɪj/ | Цей сад дуже красивий. |