Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Abkühlen
Abkühlen
/ˈapˌkyːlən/ , verbo
etwas weniger heiß machen
Ekzemplo de uzo:
Ich werde die Suppe abkühlen.
Vortaro: B1
abkühlen en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
German | abkühlen | /ˈapˌkyːlən/ | Ich werde die Suppe abkühlen. |
Dutch | afkoelen | /ˈɑfˌkulən/ | Ik ga de soep afkoelen. |
Portuguese (European) | arrefecer | /aʁɨfɨˈseɾ/ | Vou arrefecer a sopa. |
Latvian | atdzesēt | /atd͡zɛːsēt/ | Es atdzesēšu zupu. |
Lithuanian | atvėsinti | /atˈvʲeːsʲɪnti/ | Aš atvėsinsiu sriubą. |
English (American) | cool | /kuːl/ | Please cool the soup before serving. |
English (British) | cool | /kuːl/ | I will cool the soup. |
Spanish | enfriar | /emfɾiˈaɾ/ | Voy a enfriar la sopa. |
Finnish | jäähdyttää | /ˈjæːhdyˌtːæ/ | Aion jäähdyttää keiton. |
Estonian | jahutada | /ˈjɑhʊtɑdɑ/ | Ma jahutan suppi. |
Norwegian | kjøle | /ˈçøːlə/ | Jeg skal kjøle suppen. |
Danish | køle | /ˈkøːlə/ | Jeg vil køle suppen. |
Swedish | kyl | /ʃʏl/ | Jag ska kyla soppan. |
Hungarian | lehűt | /ˈlehyt/ | Lefogom hűteni a levest. |
Esperanto | malvarmigi | /malvarˈmiɡi/ | Mi malvarmigos la supo. |
Czech | ochladit | /ˈoxɦladɪt/ | Ochladím polévku. |
Slovak | ochladiť | /ˈoxɦladɪtʲ/ | Ochladím polievku. |
Croatian | ohladi | /oˈxladi/ | Ohladit ću juhu. |
Slovenian | ohlajati | /oˈxlajati/ | Ohladim juho. |
Romanian | răci | /rəˈt͡ʃi/ | Voi răci supa. |
Italian | raffreddare | /rafˈreddare/ | Vado a raffreddare la zuppa. |
French | refroidir | /ʁə.fʁwa.ʁiʁ/ | Je vais refroidir la soupe. |
Polish | schłodzić | /ʂˈxwɔd͡ʑit͡ɕ/ | Schłodzę zupę. |
Greek | κρυώνω | /kriˈono/ | Θα κρυώσω τη σούπα. |
Bulgarian | охлаждам | /oˈxlazdam/ | Ще охладя супата. |
Ukrainian | охолоджувати | /oɦoˈlɔdʒuvatɪ/ | Я охолоджу суп. |