Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Außen
Außen
/ˈaʊ̯sən/ , adjektivo
Befindet sich an der Außenseite
Ekzemplo de uzo:
Der Hund ist draußen.
Vortaro: B1
außen en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | afară | /aˈfa.rə/ | Câinele este afară. |
Latvian | ārā | /aːˈraː/ | Suns ir ārā. |
German | außen | /ˈaʊ̯sən/ | Der Hund ist draußen. |
Dutch | buiten | /ˈbœy̯tən/ | De hond is buiten. |
Esperanto | ekstere | /ɛkˈste.ɾe/ | La hundo estas ekstere. |
Italian | esterno | /esˈtɛrno/ | Il cane è all'esterno. |
French | extérieur | /ɛks.te.ʁjœʁ/ | Le chien est à l'extérieur. |
Portuguese (European) | fora | /ˈfɔɾɐ/ | O cão está fora. |
Spanish | fuera | /ˈfweɾa/ | El perro está fuera. |
Hungarian | kint | /ˈkint/ | A kutya kint van. |
Lithuanian | lauke | /ˈlaukɛ/ | Šuo yra lauke. |
Polish | na zewnątrz | /na ˈzɛv.nɔntʂ/ | Pies jest na zewnątrz. |
English (American) | outside | /ˌaʊtˈsaɪd/ | The outside wall is damaged. |
English (British) | outside | /aʊtˈsaɪd/ | The dog is outside. |
Danish | udenfor | /ˈuðənˌfɔʁ/ | Hunden er udenfor. |
Finnish | ulkona | /ˈulkona/ | Koira on ulkona. |
Swedish | utanför | /ˈʉːtanˌfɔr/ | Hunden är utanför. |
Norwegian | utenfor | /ˈʉːtənˌfɔr/ | Hunden er utenfor. |
Estonian | väljas | /ˈvæl.jɑs/ | Koer on väljas. |
Croatian | vanjski | /ˈʋaɲski/ | Pas je vanjski. |
Czech | venkovní | /ˈvɛŋkovniː/ | Pes je venkovní. |
Slovak | vonku | /ˈʋɔŋku/ | Pes je vonku. |
Slovenian | zunaj | /ˈzuːnaj/ | Pes je zunaj. |
Greek | έξω | /ˈekso/ | Ο σκύλος είναι έξω. |
Ukrainian | зовні | /ˈzɔv.nʲi/ | Собака на зовні. |
Bulgarian | навън | /ˈnavɤn/ | Котката е навън. |