Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Atmen
Atmen
/ˈaːt.mən/ , verbo
Luft in die Lungen nehmen und auslassen
Ekzemplo de uzo:
Ich muss tief atmen.
Vortaro: B1
atmen en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Dutch | ademen | /ˈaː.də.mə(n)/ | Ik moet diep ademhalen. |
Swedish | andas | /ˈan.das/ | Jag måste andas djupt. |
Romanian | a respira | /a resˈpi.ra/ | Trebuie să respir adânc. |
German | atmen | /ˈaːt.mən/ | Ich muss tief atmen. |
English (British) | breathe | /briːð/ | I need to breathe deeply. |
English (American) | breathe | /briːð/ | She found it hard to breathe in the smoke. |
Slovenian | dihati | /ˈdiːxati/ | Moram globoko dihati. |
Croatian | dišem | /ˈdiʃɛm/ | Moram duboko disati. |
Czech | dýchat | /ˈdiːxat/ | Musím dýchat zhluboka. |
Slovak | dýchať | /ˈdiːxatʲ/ | Musím dýchať hlboko. |
Latvian | elpot | /ˈel.pot/ | Man jāelpo dziļi. |
Finnish | hengittää | /ˈheŋ.ki.tːä/ | Minun täytyy hengittää syvään. |
Estonian | hingama | /ˈhiŋ.ɐ.mɑ/ | Ma pean sügavalt hingama. |
Lithuanian | kvėpuoti | /kʲvʲeˈpuː.tʲi/ | Man reikia giliai kvėpuoti. |
Hungarian | lélegez | /ˈleːlɛɡɛz/ | Mélyen kell lélegeznem. |
Polish | oddychać | /ɔˈdɨ.xat͡ɕ/ | Muszę głęboko oddychać. |
Norwegian | puste | /ˈpʉːstə/ | Jeg må puste dypt. |
Spanish | respirar | /res.piˈɾaɾ/ | Necesito respirar profundamente. |
Portuguese (European) | respirar | /ʁɛʃ.piˈɾaɾ/ | Preciso respirar fundo. |
Italian | respirare | /re.spiˈra.re/ | Devo respirare profondamente. |
French | respirer | /ʁɛ.spi.ʁe/ | Je dois respirer profondément. |
Esperanto | spiri | /spiˈri/ | Mi devas spiri profunde. |
Danish | trække vejret | /tʁɛkˀə ˈvɛːʁɛd/ | Jeg skal trække vejret dybt. |
Greek | αναπνέω | /anapˈne.o/ | Πρέπει να αναπνέω βαθιά. |
Ukrainian | дихати | /ˈdɪxɑtɪ/ | Мені потрібно глибоко дихати. |
Bulgarian | дишам | /ˈdiʃam/ | Трябва да дишам дълбоко. |