Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Ven
Ven
/ven/ , substantivo ,sekso: komuna
En person, du kan lide, og som du nyder at være sammen med
Ekzemplo de uzo:
Min ven kommer i dag.
Vortaro: A1
ven en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
French | ami | /ami/ | Mon ami vient aujourd'hui. |
Italian | amico | /aˈmiko/ | Il mio amico viene oggi. |
Spanish | amigo | /aˈmiɣo/ | Mi amigo viene hoy. |
Portuguese (European) | amigo | /ɐˈmiɡu/ | O meu amigo vem hoje. |
Esperanto | amiko | /aˈmiko/ | Mia amiko venas hodiaŭ. |
Hungarian | barát | /ˈbɒrɒːt/ | A barátom ma jön. |
Lithuanian | draugas | /ˈdraʊɡas/ | Mano draugas ateina šiandien. |
Latvian | draugs | /draʊɡs/ | Mans draugs nāk šodien. |
German | Freund | /fʁɔʏnt/ | Mein Freund kommt heute. |
English (British) | friend | /frɛnd/ | My friend is coming over today. |
English (American) | friend | /frɛnd/ | She is my best friend. |
Slovak | priateľ | /ˈpriːatɛl/ | Môj priateľ príde dnes. |
Romanian | prieten | /priˈet̬en/ | Prietenul meu vine azi. |
Slovenian | prijatelj | /priˈjatelj/ | Moj prijatelj pride danes. |
Croatian | prijatelj | /priˈjatelj/ | Moj prijatelj dolazi danas. |
Czech | přítel | /ˈpʃiːtɛl/ | Můj přítel přijde dnes. |
Polish | przyjaciel | /pʂɨˈjat͡ɕɛl/ | Mój przyjaciel przychodzi dzisiaj. |
Estonian | sõber | /ˈsɤːbər/ | Minu sõber tuleb täna. |
Swedish | vän | /vɛn/ | Min vän kommer idag. |
Danish | ven | /ven/ | Min ven kommer i dag. |
Norwegian | venn | /vɛn/ | Vennen min kommer i dag. |
Dutch | vriend | /vriːnt/ | Mijn vriend komt vandaag. |
Finnish | ystävä | /ˈystævæ/ | Ystäväni tulee tänään. |
Greek | φίλος | /ˈfilos/ | Ο φίλος μου έρχεται σήμερα. |
Ukrainian | друг | /druɡ/ | Мій друг приходить сьогодні. |
Bulgarian | приятел | /priˈjatel/ | Моят приятел идва днес. |