Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Vag
Vag
/væj/ , adjektivo
ikke klar eller specifik
Ekzemplo de uzo:
Instruktionerne var vag.
Vortaro: C1
vag en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Estonian | ebam | /ˈebɑm/ | Juhised olid ebamugavad. |
Finnish | epämääräinen | /ˈepæmæːræn/ | Ohjeet olivat epämääräisiä. |
Hungarian | homályos | /ˈhomɒjoʃ/ | Az utasítások homályosak voltak. |
Lithuanian | neaiškus | /nɛˈaiʃkʊs/ | Nurodymai buvo neaiškūs. |
Croatian | nejasan | /nɛˈjasan/ | Upute su bile nejasne. |
Slovenian | nejasen | /nɛˈjaːsɛn/ | Navodila so bila nejasna. |
Czech | nejasný | /ˈnɛjasniː/ | Pokyny byly nejasné. |
Slovak | nejasný | /ˈnɛjasniː/ | Pokyny boli nejasné. |
Latvian | neskaidrs | /ˈnɛskaidrs/ | Norādījumi bija neskaidri. |
Polish | niejasny | /ɲɛˈjaʃnɨ/ | Instrukcje były niejasne. |
Dutch | vaag | /vaːx/ | De instructies waren vaag. |
Danish | vag | /væj/ | Instruktionerne var vag. |
Romanian | vag | /vaɡ/ | Instrucțiunile erau vagi. |
Swedish | vag | /vɑːɡ/ | Instruktionerna var vaga. |
Norwegian | vag | /vɑːɡ/ | Instruksjonene var vag. |
Esperanto | vage | /ˈvaɡe/ | La instrukcioj estis vage. |
German | vage | /ˈvaːɡə/ | Die Anweisungen waren vage. |
Spanish | vago | /ˈβaɣo/ | Las instrucciones eran vagas. |
Italian | vago | /ˈvaɡo/ | Le istruzioni erano vaghe. |
Portuguese (European) | vago | /ˈvaɡu/ | As instruções eram vagas. |
French | vague | /vɑɡ/ | Les instructions étaient vagues. |
English (American) | vague | /veɪɡ/ | His answer was very vague. |
English (British) | vague | /veɪɡ/ | The instructions were vague. |
Greek | αόριστος | /aˈoris tos/ | Οι οδηγίες ήταν αόριστες. |
Bulgarian | неясен | /nɛˈjasɛn/ | Инструкциите бяха неясни. |
Ukrainian | неясний | /nɛˈjasnɪj/ | Інструкції були неясні. |