Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Opdage
Opdage
/ˈɔbˌdæː/ , verbo
At se eller lægge mærke til noget
Ekzemplo de uzo:
Jeg kan opdage fuglen i træet.
Vortaro: B2
opdage en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a observa | /a obˈser.va/ | Pot să observ pasărea în copac. |
French | apercevoir | /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/ | Je peux apercevoir l'oiseau dans l'arbre. |
Polish | dostrzegać | /dɔsˈtʂɛɡat͡ɕ/ | Mogę dostrzegać ptaka na drzewie. |
German | entdecken | /ɛntˈdɛkən/ | Ich kann den Vogel im Baum entdecken. |
Hungarian | észlel | /ˈeːz.lɛl/ | Látom a madarat a fán. |
Finnish | huomata | /ˈhu.o̞.mɑ.tɑ/ | Voin huomata linnun puussa. |
Estonian | märgata | /ˈmɛrɡɑ.tɑ/ | Ma näen puu peal lindu. |
Swedish | märka | /ˈmɛːrka/ | Jag kan märka fågeln i trädet. |
Portuguese (European) | notar | /noˈtaɾ/ | Posso notar o pássaro na árvore. |
Spanish | notar | /noˈtaɾ/ | Puedo notar el pájaro en el árbol. |
Italian | notare | /noˈta.re/ | Posso notare l'uccello sull'albero. |
Slovenian | opaziti | /oˈpaziti/ | Lahko opazim ptico na drevesu. |
Danish | opdage | /ˈɔbˌdæː/ | Jeg kan opdage fuglen i træet. |
Dutch | opmerken | /ˈɔpˌmɛr.kən/ | Ik kan de vogel in de boom opmerken. |
Norwegian | oppdage | /ˈɔpˌdɑːɡə/ | Jeg kan oppdage fuglen i treet. |
Latvian | pamanīt | /pɐˈmaːniːt/ | Es varu pamanīt putnu kokā. |
Lithuanian | pastebėti | /pɐsˈtɛbɛːtʲi/ | Galiu pastebėti paukštį medyje. |
Croatian | primijetiti | /priˈmijɛtiti/ | Mogu primijetiti pticu na drvetu. |
Esperanto | rimarki | /riˈmaʁ.ki/ | Mi povas rimarki la birdon en la arbo. |
English (American) | spot | /spɑt/ | Can you spot the difference? |
English (British) | spot | /spɒt/ | I can spot the bird in the tree. |
Slovak | spozorovať | /spozorovať/ | Môžem spozorovať vtáka na strome. |
Czech | zpozorovat | /zpozorovat/ | Mohu zpozorovat ptáka na stromě. |
Greek | παρατηρώ | /pa.ra.tiˈɾo/ | Μπορώ να παρατηρήσω το πουλί στο δέντρο. |
Bulgarian | забелязвам | /zɐbɛˈljazvɐm/ | Мога да забележа птицата на дървото. |
Ukrainian | помітити | /pɔˈmʲitɪtɪ/ | Я можу помітити птаха на дереві. |