Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Stoppe
stoppe en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Hungarian | abbahag | /ˈɒbbɒhɒɡ/ | Meg kell állnom a beszédet. |
Romanian | a înceta | /a ɨnʧeˈta/ | Trebuie să încetez să vorbesc. |
German | aufhören | /ˈaʊ̯fˌhøːʁən/ | Ich werde aufhören zu reden. |
English (British) | cease | /siːs/ | I will cease to talk. |
English (American) | cease | /siːs/ | The noise will cease at midnight. |
Spanish | cesar | /θeˈsaɾ/ | Debo cesar de hablar. |
Esperanto | ĉesi | /ˈtʃɛ.si/ | Mi devas ĉesi paroli. |
Portuguese (European) | cessar | /seˈsaʁ/ | Preciso cessar de falar. |
Italian | cessare | /tʃesˈsa.re/ | Devo cessare di parlare. |
French | cesser | /se.se/ | Je vais cesser de parler. |
Estonian | lõpetama | /ˈlɤpɛtɑmɑ/ | Ma pean lõpetama rääkimise. |
Finnish | lopettaa | /ˈlopetːɑː/ | Minun täytyy lopettaa puhuminen. |
Lithuanian | nutraukti | /nuˈtrauk.ti/ | Turiu nutraukti kalbėjimą. |
Latvian | pārtraukt | /ˈpāːrtraukt/ | Man jāapstājas runāt. |
Slovenian | prenehati | /prɛˈnɛːxati/ | Moram prenehati govoriti. |
Czech | přestat | /ˈpr̝ɛstat/ | Musím přestat mluvit. |
Croatian | prestati | /prɛˈstati/ | Moram prestati pričati. |
Slovak | prestávať | /ˈprɛstaːʋaʨ/ | Musím prestávať rozprávať. |
Swedish | sluta | /ˈslʉːta/ | Jag måste sluta prata. |
Norwegian | stoppe | /ˈstɔpːə/ | Jeg må stoppe å snakke. |
Danish | stoppe | /ˈd̥ɔpə/ | Jeg vil stoppe med at tale. |
Dutch | stoppen | /ˈstɔpən/ | Ik ga stoppen met praten. |
Polish | zaprzestać | /zapˈʐɛstaʨ/ | Muszę zaprzestać mówić. |
Greek | παύω | /ˈpav.o/ | Πρέπει να παύσω να μιλάω. |
Ukrainian | припинити | /prɪpɪˈnɪtɪ/ | Я маю припинити говорити. |
Bulgarian | спирам | /ˈspiram/ | Трябва да спра да говоря. |