Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Efterslæb
Efterslæb
/ˈɛf.tɐˌslɛb/ , substantivo ,sekso: komuna
Liste over opgaver, der skal færdiggøres
Ekzemplo de uzo:
Vi har et efterslæb af arbejde.
Vortaro: IT and Software Development
efterslæb en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Dutch | achterstand | /ˈɑxtərˌstɑnt/ | We hebben een achterstand in ons werk. |
Italian | arretrato | /ar.reˈtra.to/ | Abbiamo un arretrato di lavoro. |
Latvian | atlikums | /ˈat.likums/ | Mums ir atlikums darbā. |
Spanish | atraso | /aˈtɾaso/ | Tenemos un atraso en el trabajo. |
Portuguese (European) | atraso | /ɐˈtɾazu/ | Temos um atraso no trabalho. |
Lithuanian | atsilikimas | /ɐtˈsɪlɪkɪmɐs/ | Mes turime atsilikinėjimą darbe. |
English (British) | backlog | /ˈbæk.lɒɡ/ | We have a backlog of work to finish. |
English (American) | backlog | /ˈbækˌlɔɡ/ | The team has a backlog of features to work on |
Danish | efterslæb | /ˈɛf.tɐˌslɛb/ | Vi har et efterslæb af arbejde. |
Swedish | eftersläp | /ˈɛf.tɛrˌslæp/ | Vi har ett eftersläp i arbetet. |
Norwegian | etterslep | /ˈɛtːərˌslɛp/ | Vi har et etterslep av arbeid. |
Hungarian | hátralék | /ˈhaːtrɒleːk/ | Van egy hátralékunk a munkában. |
Estonian | jääg | /jæːg/ | Meil on tööde jääg. |
Esperanto | restaĵo | /reˈsta.ʒo/ | Ni havas restan taskon. |
Romanian | restanță | /reˈstanʦə/ | Avem o restanță la muncă. |
French | retard | /ʁə.taʁ/ | Nous avons un retard de travail. |
German | Rückstand | /ˈʁʏkʃtand/ | Wir haben einen Rückstand an Arbeit. |
Finnish | työlista | /ˈtyøːˌlistɑ/ | Meillä on työlista tehtävistä. |
Polish | zaległość | /zaˈlɛɡwɔɕt͡ɕ/ | Mamy zaległość w pracy. |
Slovenian | zaostanek | /zaˈo.sta.nek/ | Imamo zaostanek pri delu. |
Croatian | zaostatak | /zaˈo.statak/ | Imamo zaostatak posla. |
Slovak | zdržanie | /ˈzdrʒaɲie/ | Máme zdržanie v práci. |
Czech | zpoždění | /ˈzpoʒɲeːɲi/ | Máme zpoždění v práci. |
Greek | εκκρεμότητα | /ekreˈmo̱tita/ | Έχουμε εκκρεμότητα στη δουλειά. |
Ukrainian | заборгованість | /zɐborɦoˈvanɪstʲ/ | У нас є заборгованість по роботі. |
Bulgarian | недовършена работа | /nɛˈdovɤrʃɛnɐ ˈrabɐtɐ/ | Имаме недовършена работа. |