Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Bringe Tilbage
Bringe Tilbage
/ˈbʁiŋə tɪˈbæːɡə/ , verbo
at returnere noget
Ekzemplo de uzo:
Venligst bring bogen tilbage.
Vortaro: C2
bringe tilbage en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a aduce înapoi | /a aˈdu.t͡ʃe ɨˈna.poj/ | Te rog, adu cartea înapoi. |
Latvian | atgriezt | /ˈatɡriest/ | Lūdzu, atgriez grāmatu. |
English (British) | bring back | /brɪŋ bæk/ | Please bring back the book. |
English (American) | bring back | /brɪŋ bæk/ | Please bring back the book you borrowed. |
Danish | bringe tilbage | /ˈbʁiŋə tɪˈbæːɡə/ | Venligst bring bogen tilbage. |
Spanish | devolver | /deβolˈβeɾ/ | Por favor, devuelve el libro. |
Lithuanian | grąžinti | /ɡrɐˈʒʲɪnti/ | Prašome grąžinti knygą. |
Polish | przynieść z powrotem | /pʂɨˈɲɛɕt͡ɕ z pɔˈvrɔtɛm/ | Proszę przynieść książkę z powrotem. |
French | ramener | /ʁaməne/ | S'il te plaît, ramène le livre. |
Esperanto | reporti | /reˈporti/ | Bonvolu, reportu la libron. |
Italian | riportare | /riˈportare/ | Per favore, riporta il libro. |
Estonian | tagasi tooma | /ˈtɑɡɑsi ˈtoːmɑ/ | Palun too raamat tagasi. |
Norwegian | ta tilbake | /tɑ ˈtɪlˈbɑːkə/ | Vennligst ta boken tilbake. |
Swedish | ta tillbaka | /ta tɪlˈbɑːk/ | Var snäll och ta tillbaka boken. |
Dutch | terugbrengen | /təˈrʏxˌbrɛŋən/ | Breng alsjeblieft het boek terug. |
Portuguese (European) | trazer de volta | /tɾaˈzeʁ dɨ ˈvɔltɐ/ | Por favor, traz o livro de volta. |
Finnish | tuoda takaisin | /ˈtu̞o̞dɑ ˈtɑkɑisin/ | Ole hyvä ja tuo kirja takaisin. |
Hungarian | visszahoz | /ˈvisːɒhoʊz/ | Kérlek, hozd vissza a könyvet. |
Croatian | vrati | /vrâti/ | Molim te, vrati knjigu. |
Czech | vrátit | /ˈvraːtɪt/ | Prosím, vrať knihu. |
Slovak | vrátiť | /ˈvraːtɪt/ | Prosím, vráť knihu. |
Slovenian | vrniti | /ˈvɾniti/ | Prosim, vrni knjigo. |
German | zurückbringen | /tsuˈʁʏkˌbʁɪŋən/ | Bitte bring das Buch zurück. |
Greek | επιστρέφω | /epistˈrefo/ | Παρακαλώ, επιστρέψτε το βιβλίο. |
Bulgarian | върни обратно | /vɤrˈni ˈabratno/ | Моля, върни обратно книгата. |
Ukrainian | повернути | /pɔʊ̯ʋɛrˈnʊtɪ/ | Будь ласка, поверни книгу. |